Building 429 — Above It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Above It All", wykonawca: Building 429.
Tekst piosenki
Oh I’m waiting for the answer to the question in my soul
Lord why did you lead me here?
I take a look around and a desperate world surrounds me I know I’m not of this place, but its here and in my face
All that I am wants to run
God I feel hopeless and undone
Lift me up above it all
I’m feeling broken and alone
Don’t let me turn to stone
Lift my heart above it all
I’ve lost my hope tonight
And I’m praying for the strength to carry on Lord lift me above it all
Now I’m waiting for a glimpse of hope in an eye
But a flash of sunlight shows a faded gray
Cause these streets are hard and cold
And the alleys burn like coal with a stench of helplessness
And all the life that’s been misspent
And all that I am wants to run
God I feel helpless and undone
Lift me up above it all
I’m feeling broken and alone
Don’t let me turn to stone
Lift my heart above it all
I’ve lost my hope tonight
And I’m praying for the strength to carry on Lord lift me above it all
Bridge:
Maybe I’m not supposed to fly
Maybe you want me here tonight
To lift them up above it all
When they’re broken and alone
Don’t let me turn to stone
Lift them up above it all
Cause they cannot stand alone
And they’re praying for the strength to carry on Lift us up above it all
When we’re broken and alone
Don’t let us turn to stone
Lift us up above it all
Because we cannot stand alone
And we’re praying for the strength to carry on Lord will you lift us up above it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam na odpowiedź na pytanie w mojej duszy.
Panie, dlaczego mnie tu przyprowadziłeś?
Rozglądam się dookoła i otacza mnie zdesperowany świat wiem, że nie jestem z tego miejsca, ale jest tutaj i w mojej twarzy
All that I am wants to run
Boże, czuję się beznadziejnie i zagubiona.
"Lift me up above it all"
Czuję się załamana i samotna.
Don ' t let me turn to stone
Lift my heart above it all
I ' ve lost my hope tonight
I modlę się o siłę, by trwać, Panie, wznieś mnie ponad to wszystko.
Teraz czekam na przebłysk nadziei w oku
Ale błysk słońca pokazuje wyblakłą szarość
Bo te ulice są twarde i zimne
A zaułki płoną jak węgiel smrodem bezradności
I całe życie, które zostało zmarnowane
And all that I am wants to run
Boże, czuję się bezradna i zagubiona.
"Lift me up above it all"
Czuję się załamana i samotna.
Don ' t let me turn to stone
Lift my heart above it all
I ' ve lost my hope tonight
I modlę się o siłę, by trwać, Panie, wznieś mnie ponad to wszystko.
Most:
Może nie powinienem latać
Może chcesz, żebym tu dziś była.
By wznieść ich ponad to wszystko
Kiedy są złamane i samotne
Don ' t let me turn to stone
/ Align = "left" /
Bo nie mogą stać sami
I modlą się o siłę, by dalej żyć, wznieść nas ponad to wszystko.
When we ' re broken and alone
Don ' t let us turn to stone
"Lift us up above it all"
Ponieważ nie możemy stać sami
I modlimy się o siłę, by żyć dalej, Panie, czy wzniesiesz nas ponad to wszystko?