Building Rome — Bring Me Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring Me Home", wykonawca: Building Rome.
Tekst piosenki
I woke up in a dream
And you were right next to me
The angel says, «The nightmare ends, for now»
'Cause when we’re not apart
Our scars, they fade like shooting stars
Burning bright throughout a sky of mending hearts
I worry about everything
Every time I close my eyes
So before I fall asleep
Let’s keep the TV on tonight
'Cause you’re afraid of the dark
And I could use the light
And on this lonely night
I’ll have to bid my love goodbye
And kiss you one last time above your eyes
I never want to let you go
But the angels let me know
My regret’s the only thing that burns in Hell
I worry about everything
Every time I close my eyes
So before I fall asleep
Let’s keep the TV on tonight
'Cause you’re afraid of the dark
And I could use the light
The light
The angels will bring me home
The angels will bring me home
Of all the diamonds in the sky
(The angels will bring me home)
You’re most beautiful tonight
Close your eyes
(The angels will bring me home)
And I’ll kiss you
One last time before I miss you
But this time I’ll be okay
Here’s goodbye, my love
Good night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się we śnie.
And you were right next to me
Anioł mówi, " koszmar się kończy, na razie»
'Cause when we' re not apart
Nasze blizny bledną jak spadające gwiazdy
Płonąc jasno w niebie naprawiających się serc
Martwię się o wszystko.
"Every time I close my eyes"
Więc zanim zasnę
Nie wyłączajmy dziś telewizora.
'Cause you' re afraid of the dark
# And I could use the light #
And on this lonely night
"I' ll have to bid my love goodbye"
I Pocałować Cię ostatni raz nad twoimi oczami
I never want to let you go
Ale anioły dały mi znać
Mój żal to jedyna rzecz, która płonie w piekle.
Martwię się o wszystko.
"Every time I close my eyes"
Więc zanim zasnę
Nie wyłączajmy dziś telewizora.
'Cause you' re afraid of the dark
# And I could use the light #
The light
Anioły sprowadzą mnie do domu
Anioły sprowadzą mnie do domu
Ze wszystkich diamentów na niebie
(The angels will bring me home)
Jesteś dziś najpiękniejsza.
Zamknij oczy.
(The angels will bring me home)
And I ' ll kiss you
Ostatni raz, zanim ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Ale tym razem nic mi nie będzie.
"Here' s goodbye, my love"
Dobranoc.