Built on Secrets — Is Anybody Listening? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is Anybody Listening?", wykonawca: Built on Secrets.
Tekst piosenki
Is anybody listening, to what I have to say?
Is everybody wasting time on these goodbyes,
and the promises we’ve made.
I’m hopelessly running on empty,
cause you’ve still got every part of me.
Wrapped around your fingers,
and I still feel you all the time.
and I still hear waves echo through my mind
Like a lullaby, oh like a lullaby.
So tell me,
Is anybody listening, to what I have to say?
Is everybody wasting time on these goodbyes,
and the promises we’ve made.
You’re holding every strength I take.
Or chasing waves I can’t erase.
Cause I’m still calling out,
Screaming out your name.
I just want to know, where do I go?
I still remember, all of the story’s you used to tell.
So say what you want to, and listen to the lies.
You tried to sell to me,
and I’ve been waiting for these feelings to end.
Cause I’ve got bad intentions,
for a fight I cannot win.
Is anybody listening, to what I have to say?
Is everybody wasting time on these goodbyes,
and the promises we’ve made.
You’re holding every strength I take.
Or chasing waves I can’t erase.
Cause I’m still calling out,
Screaming out your name.
I just want to know, where do I go?
Where do I go, from here?
Is anybody listening, to what I have to say?
Is everybody wasting time on these goodbyes,
and the promises we’ve made.
You’re holding every strength I take.
Or chasing waves I can’t erase.
Cause I’m still calling out,
Screaming out your name.
I just want to know, where do I go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś mnie słucha?
Czy wszyscy tracą czas na te pożegnania,
i obietnice, które złożyliśmy.
Jestem beznadziejnie biegając na pustym,
bo wciąż masz we mnie całą cząstkę.
/ Align = "left" / ,
i ciągle cię czuję.
i wciąż słyszę echo fal w moim umyśle
Jak kołysanka, oh jak kołysanka.
Więc powiedz mi,
Czy ktoś mnie słucha?
Czy wszyscy tracą czas na te pożegnania,
i obietnice, które złożyliśmy.
Trzymasz każdą moją siłę.
Albo pogoni za falami, których nie mogę wymazać.
Bo wciąż wołam,
Wykrzykując Twoje imię.
Chcę tylko wiedzieć, gdzie mam iść?
Wciąż pamiętam, całą historię, którą kiedyś opowiadałeś.
Więc mów co chcesz i słuchaj kłamstw.
Próbowałeś mi to sprzedać.,
i czekałem, aż te uczucia się skończą.
Bo mam złe intencje.,
za walkę, której nie mogę wygrać.
Czy ktoś mnie słucha?
Czy wszyscy tracą czas na te pożegnania,
i obietnice, które złożyliśmy.
Trzymasz każdą moją siłę.
Albo pogoni za falami, których nie mogę wymazać.
Bo wciąż wołam,
Wykrzykując Twoje imię.
Chcę tylko wiedzieć, gdzie mam iść?
Dokąd mam iść?
Czy ktoś mnie słucha?
Czy wszyscy tracą czas na te pożegnania,
i obietnice, które złożyliśmy.
Trzymasz każdą moją siłę.
Albo pogoni za falami, których nie mogę wymazać.
Bo wciąż wołam,
Wykrzykując Twoje imię.
Chcę tylko wiedzieć, gdzie mam iść?