Built To Spill — Distopian Dream Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distopian Dream Girl", wykonawca: Built To Spill.
Tekst piosenki
can you make it real
Make it more than will
More than just feel
We are on a ride
We’re on it all the time
It’s at the front of your mind
My stepfather looks just like David Bowie
But he hates David Bowie
I think Bowie’s cool
I think Lodger rules
I think my stepdad’s a fool
Without me there’s nothing
I’m the only thing that dies
If it came down to your life or mine
I would do the stupid thing
And let you keep on living
«I'm alright,"said the man to his wife
Waking up to a head full of bed
Full of what she said
She hadn’t thought of it for a while
And when she did
She thought of it differently
Than she thought she should be thinking
Just the thought of it’s enough
To penetrate my comfort zone
Tłumaczenie tekstu piosenki
can you make it real
Make it more than will
Więcej niż tylko czuć
We are on a ride
Cały czas się tym zajmujemy.
To jest przed twoim umysłem.
Mój ojczym wygląda jak David Bowie.
Ale nienawidzi Davida Bowiego.
Myślę, że Bowie jest fajny.
Myślę, że Lokatorprzypisy
Myślę, że mój ojczym jest głupcem.
Beze mnie nie ma nic
Jestem jedyną rzeczą, która umiera.
Jeśli chodzi o twoje życie, czy o moje.
Zrobiłbym coś głupiego.
And let you keep on living
"Nic mi nie jest", powiedział mężczyzna do żony.
Przebudzenie do głowy pełnej łóżka
"Full of what she said"
Nie myślała o tym od jakiegoś czasu.
A kiedy to zrobiła
Inaczej o tym myślała.
Than she thought she should be thinking
Wystarczy na samą myśl.
By spenetrować moją strefę komfortu