Built To Spill — Velvet Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Velvet Waltz", wykonawca: Built To Spill.
Tekst piosenki
if there’s a word for you
it doesn’t mean anything
I’ve got some words for you
they don’t offer anything
you cold called everybody
but you haven’t sold a thing
a bad idea gone funny
a pinch felt in a dream
you thought of everything but some things can’t be thought
you thought of everything but one thing you forgot is you’re wrong
and you better not be angry
and you better not be sad
you better just enjoy the luxury of sympathy
if that’s a luxury you have
and you know no private bad
you know that that’s the meaning of you’re done
in a world that’s not so bad
in a world time was killing in the sun
in a world that’s not so bad
in a world time was killing in the sun
in the sun
in the sun
you took all that moment
and you left it in the sun
now it’s gone because you left it in the sun
was a brave idea
didn’t mean no harm
now it’s burnt because you left it in the sun
was a grave mistake
but how could you have known
the temperature, the distance of the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
"if there' s a word for you"
to nic nie znaczy.
Mam dla Ciebie kilka słów.
oni nic nie oferują.
you cold called everybody
ale nic nie sprzedałeś.
a bad idea gone funny
szczypta we śnie
pomyślałeś o wszystkim, ale o niektórych rzeczach nie da się pomyśleć.
myślałeś o wszystkim, ale zapomniałeś o jednej rzeczy. mylisz się.
i lepiej się nie złość.
and you better not be sad
lepiej ciesz się luksusem współczucia.
jeśli to luksus, który masz
i nie znasz prywatnych złych
you know that that 's the meaning of you' re done
in a world that ' s not so bad
in a world time was killing in the sun
in a world that ' s not so bad
in a world time was killing in the sun
in the sun
in the sun
zabrałeś cały ten moment.
i zostawiłeś to na słońcu
teraz go nie ma, bo zostawiłeś go na słońcu.
to był odważny pomysł.
nie miałem złych zamiarów.
teraz jest spalony, bo zostawiłeś go na słońcu.
to był poważny błąd.
ale skąd mogłeś wiedzieć?
temperatura, odległość słońca