Buju Banton — Hush Baby Hush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hush Baby Hush", wykonawca: Buju Banton.
Tekst piosenki
It is real, as real as it seem
Don’t you live on illusion
And don’t you ever try to live a dream
I sing…
Buju say how could you rise up every living day
Telling yourself everything is OK
When you look at life you’ll see it slipping away
Lord knows who feels it every moment every day
Those why cry for the poor get neglected, rejected, put to death
How much more will we take?
Did you father work off his shirt, blood, sweat and tears
Don’t tell me that you forgot
Being oppressed by the oppressors, all different types of stress
For the sorrows of the poor, they don’t even care less
Refuse to deal with world atrocities, civil unrest
Instead they’re building penitentiaries as big as a bird’s nest
Saying we are to be blamed for whatever what mess
Some say, how are you going? They want to know if we are mine
Not until we reposess what’s rightfully mine
Sitting down for so long we do belive it is time
Everyone is entitled to food at mealtime
'Til then, we’ll struggle for rights, no more racial fights
Degradation to the highest heights
All obstacles as a people we have to cross
With health and strength we all can get across
Happenings of yesterday are just a thing of the past
Don’t you cry little one, wipe your tears, sing my song
Though we’re in a strange land with evil ones
Help the weak if you’re strong, iron sharpens iron
When you’re down take a look at where the help is coming from
What about the masterminds with the foolproof plans
What about the geniuses who achieve grade one
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest prawdziwe, tak prawdziwe jak się wydaje
Don ' t you live on illusion
I nigdy nie próbuj żyć marzeniami
Śpiewam…
Buju say how could you rise up every living day
Wmawianie sobie, że wszystko jest w porządku.
Kiedy spojrzysz na życie, zobaczysz, jak się z niego wyślizguje.
Bóg wie, kto czuje to w każdej chwili każdego dnia
Ci, którzy płaczą za biednymi, są zaniedbywani, odrzucani, skazywani na śmierć.
Ile jeszcze?
Czy twój ojciec pracował nad swoją koszulą, krwią, potem i łzami
Nie mów, że zapomniałeś.
Bycie uciskanym przez ciemiężców, różne rodzaje stresu
Dla smutków biednych, ich to nie obchodzi.
Odmawiają radzenia sobie ze światowymi okrucieństwami, niepokojami społecznymi
Zamiast tego budują zakłady penitencjarne wielkie jak ptasie gniazdo.
Powiedzenie, że mamy być obwiniani za cokolwiek, co za bałagan.
Niektórzy mówią, jak leci? Chcą wiedzieć, czy jesteśmy moi.
Nie, dopóki nie zmienimy tego, co należy do mnie.
Siedzimy tak długo, że wierzymy, że nadszedł czas.
Każdy ma prawo do jedzenia w porze posiłku.
Do tego czasu będziemy walczyć o prawa, koniec rasowych walk.
Degradacja do najwyższych wysokości
Wszystkie przeszkody jako ludzie musimy pokonać
Ze zdrowiem i siłą możemy przejść przez
Happenings of yesterday are just a thing of the past
Don ' t you cry little one, otrzyj łzy, sing my song
Choć jesteśmy w obcym kraju ze złymi
Pomóż słabym, jeśli jesteś silny, żelazo wyostrza żelazo.
Kiedy jesteś na dole, spójrz skąd pochodzi pomoc.
A co z geniuszami z niezawodnymi planami?
A co z geniuszami, którzy osiągnęli pierwszy stopień?