Buju Banton — Make My Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make My Day", wykonawca: Buju Banton.
Tekst piosenki
Happiness is what I feel
This is what I’ve got to reveal
I’ll be your friend
To the end like «Chucky»
Do you understand?
I’m reaching out to the love of my life
Everlasting!
See yah!
You’re the rose in my garden, pretty little flower
Guardian angel, fairy godmother
A friend to the end and also a lover
My one and only, I don’t need another
You’re the heat in my winter and the breeze in my summer
Love escalating, growing by the hour
The sweet inna my life when my life seems sour
You are my energy, the source of my power
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
You are di beat a mi heart, the topic a mi dream
Remember that I love no matter how it seem
You bring joy inna mi life, girl, you a mi queen
You know my loving' is pure and clean
So don’t you ever leave me, stay by mi side
Lovin' you is easy, my future bride
Woman, my heart is open wide
The way you make me feel, I just can’t hide
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Woman, you make my day, you make my year
The little things that you do show me that you care
Moments of laughter, memories that we share
Light of mi life and erase my fears
You’re my ever reason to go on and fight
Tough in and out of season, day and night
If my whole life is wrong, I know you are right
So here is another thing I want to highlight
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
All you, girls
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Girl, you make my day
Please, stay-ye-yeah
La, la, la, la, la, la, la, la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście jest tym, co czuję
To jest to, co muszę wyjawić.
"I' ll be your friend"
Do końca jak " Chucky»
Rozumiesz?
Sięgam do miłości mojego życia.
/ Align = "left" /
Do zobaczenia!
Jesteś różą w moim ogrodzie, śliczny kwiatuszku
Anioł Stróż, wróżka chrzestna
A friend to the end and also a lover
Mój jedyny, nie potrzebuję kolejnego.
You ' re the heat in my winter and the breeze in my summer
Miłość eskaluje, rośnie z godziny na godzinę
Słodka inna moje życie kiedy moje życie wydaje się kwaśne
Jesteś moją energią, źródłem mojej mocy
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don ' t ever ever go away
You are di beat a mi heart, the topic a mi dream
Pamiętaj, że kocham bez względu na to, jak to wygląda.
You bring joy inna mi life, girl, you a mi queen
Wiesz, że moja miłość jest czysta i czysta
So don ' t you ever leave me, stay by mi side
Miłość do ciebie jest łatwa, moja przyszła narzeczona.
Kobieto, moje serce jest szeroko otwarte
The way you make me feel, I just can ' t hide
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don ' t ever ever go away
Woman, you make my day, you make my year
The little things that you do show me that you care
Chwile śmiechu, wspomnienia, które dzielimy
Light of mi life and erase my fears
Jesteś moim powodem, by walczyć dalej.
Tough in and out of season, day and night
Jeśli całe moje życie jest złe, wiem, że masz rację.
Więc jest jeszcze jedna rzecz, którą chcę podkreślić
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don ' t ever ever go away
All you, girls
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don ' t ever ever go away
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don ' t ever ever go away
Girl, you make my day
Proszę, zostań-tak-tak
La, la, la, la, la, la, la, la, la