Buju Banton — Place Too Bloody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Place Too Bloody", wykonawca: Buju Banton.
Tekst piosenki
Si tu supieras que por ti me muero
que yo te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
si tu supieras lo que te esperado
que yo te amo, te amo, te amo, te amo
Y me dijeron que te vieron sola, por que estas sola
suelta el paso y déjame ser el que te enamora
y me dijeron que te vieron sola, por que tan sola
si tu a tu lado, vas a tener al que más te adora
Dime por que estas sola, sola
a estas horas, horas, solo quiero saber de ti
baila conmigo ahora, ahora
y olvida a Los demás, soy tuyo
Has de mi lo que tu quieras, quieras
tengo los sentimientos en regla
y ha sido tan larga la espera
y hoy por fin estas soltera
Y le tiro una mirada y me da Game over
y así no puedo
me entrego y le digo, you can be my lover
le suelto el freno Cuando tu me miras
yo te miro y me muero
nadie te quiere como yo te quiero
nadie te ve, como te puedo ver
Por que si me dejas
yo te llevaré al cielo
te haré canciones con amor sincero
seré tu sol en este amanecer
Y por fin te encontre
que por fin te encontre
que por fin te encontre
que por fin te encontre
Si tu supieras que por ti me muero
(que yo por ti me muero)
que yo te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
si tu supieras lo que te esperado
que yo te amo, te amo, te amo, te amo
Y me dijeron que te vieron sola, por que estas sola
suelta el paso y déjame ser el que te enamora
y me dijeron que te vieron sola, por que tan sola
si tu a tu lado, vas a tener al que más te adora
Conmigo no estarás más sola, hoy llego la hora
tengo la receta para que volemos juntos en la aurora volear
este amor es inmortal, yo te quiero desde siempre
y voy contigo hasta el final
Dime que ese soy yo el que vez a tu lado
que cuando estoy cerca, olvidas el pasado
y yo no puedo verte, dime que vas hacer
yo te quiero tener
Y le tiro una mirada y me da Game over
y así no puedo
me entrego y le digo, you can be my lover
le suelto el freno Cuando tu me miras
yo te miro y me muero
nadie te quiere como yo te quiero
nadie te ve, como te puedo ver
Por que si me dejas
yo te llevare al cielo
te haré canciones con amor sincero
seré tu sol en este amanecer
Y por fin te encontre
que por fin te encontre
que por fin te encontre
que por fin te encontre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś wiedział, że umrę za Ciebie.
że cię kocham, kocham cię, kocham cię, kocham cię.
gdybyś wiedział, co cię czeka.
że cię kocham, kocham cię, kocham cię, kocham cię.
Powiedzieli mi, że widzieli Cię samą, bo jesteś sama.
puść krok i pozwól mi być tym, który cię kocha.
i powiedzieli mi, że widzieli Cię samą, bo jesteś taka samotna.
jeśli jesteś przy tobie, będziesz miał kogoś, kto kocha cię najbardziej.
Powiedz mi, dlaczego jesteś sama.
w tych godzinach, w godzinach, chcę tylko usłyszeć od ciebie.
Zatańcz ze mną teraz, teraz.
i zapomnij o innych, Jestem twój.
Rób, co chcesz.
czuję się dobrze.
i to było tak długo czekać.
i w końcu jesteś samotna.
I rzucam na niego okiem, a on daje mi Game over
i dlatego nie mogę
poddaję się i mówię mu, że możesz być moim kochankiem.
zwalniam hamulec, kiedy na mnie patrzysz.
patrzę na Ciebie i umieram.
nikt cię nie kocha tak jak ja.
nikt cię nie widzi tak jak ja ciebie.
Bo jeśli mi pozwolisz.
zabiorę cię do nieba.
zrobię ci piosenki z prawdziwą miłością.
będę twoim słońcem o świcie,
W końcu cię znalazłem.
że w końcu cię znalazłem.
że w końcu cię znalazłem.
że w końcu cię znalazłem.
Gdybyś wiedział, że umrę za Ciebie.
(że za Ciebie umieram.)
że cię kocham, kocham cię, kocham cię, kocham cię.
gdybyś wiedział, co cię czeka.
że cię kocham, kocham cię, kocham cię, kocham cię.
Powiedzieli mi, że widzieli Cię samą, bo jesteś sama.
puść krok i pozwól mi być tym, który cię kocha.
i powiedzieli mi, że widzieli Cię samą, bo jesteś taka samotna.
jeśli jesteś przy tobie, będziesz miał kogoś, kto kocha cię najbardziej.
Nie będziesz już ze mną sama, dziś nadejdzie czas.
mam przepis, żebyśmy razem latali Aurorą.
ta miłość jest nieśmiertelna, Kocham Cię na zawsze.
i idę z tobą do końca.
Powiedz mi, że to ja byłem przy tobie.
że kiedy jestem w pobliżu, zapominasz o przeszłości.,
i nie mogę cię zobaczyć, powiedz mi, co zrobisz.
chcę, żebyś był
I rzucam na niego okiem, a on daje mi Game over
i dlatego nie mogę
poddaję się i mówię mu, że możesz być moim kochankiem.
zwalniam hamulec, kiedy na mnie patrzysz.
patrzę na Ciebie i umieram.
nikt cię nie kocha tak jak ja.
nikt cię nie widzi tak jak ja ciebie.
Bo jeśli mi pozwolisz.
zabiorę cię do nieba.
zrobię ci piosenki z prawdziwą miłością.
będę twoim słońcem o świcie,
W końcu cię znalazłem.
że w końcu cię znalazłem.
że w końcu cię znalazłem.
że w końcu cię znalazłem.