Buju Banton — What You Gonna Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What You Gonna Do", wykonawca: Buju Banton.
Tekst piosenki
Oh what a feeling
This feeling rudebwoy is feelin
I’m so lonely inside I feel like screaming (Cho!)
I am Lonely, lonely, lonely (Lonely for you only)
(Believe me) Girl I’m lonely for you only (Lonely, lonely — Oh so lonely)
Feelin lonely, lonely, lonely
Girl, I’m lonely for you only
(Stein!)
(A mi seh) Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wida-a you
Cyaan see ya through
(Mi seh) Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wida-a you
Cyaan see ya through (Mi say)
Get it together
Woman dem no inna
'Nother accapella fella
Good weather, bad weather
Strong umbrella
Yuh back haffi broad
Make di woman feel as if she flying on a Concord
Yes, mi bredda
'Member mi say
Use up cool water
Whatcha gonna do
To get back dis dawta
'Ave di lamb in hand
An let it escape slaughter
Now all over town you is a laugh
Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wida-a you
Cyaan see ya through
(Mi say) Whatcha gonna say
Woman pack up
She say she leaving out right away
Won’t stay another day (I say)
Was it something that I’ve done
Was it something that I’ve said (Was it something I gwan with)
Tell me, tell me (What a gwan with)
What can I do to change your mind
Baby don’t let me down
Not this time
No way
Lady, I give yuh all di lovin
The attention I have
An devoted attention
Never treated you bad
Don’t you leave a lonely man
I’ll be literally mad
You bring joy to dis Bwoy
Wit di lovin that you have
Fantabalous smile
Captivate me all di while
Lonely, lonely, lonely, lonely
Like a motherless child
Yuh curve mi observe
It rest pon mi nerve
Oh girl, I am missin
Night an day
The Rasta is reminiscing (I sing)
Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wid you
Cyaan see ya through
Me say Whatcha gonna say
Woman pack up
She say she leaving rght away
Won’t stay another day (I singing)
I am Lonely, lonely, lonely (Oh I’m singin)
Girl I’m lonely for you only (Lonely for you only now)
Feelin lonely, lonely, lonely (An I’m serious, dat ain’t no joke)
Girl, I’m lonely for you only
Buju Banton:
(Stein!)
I cry
Get it together
Woman dem no inna
'Nother accapella fella
Good weather, bad weather
Strong umbrella
Remember its hard
Make di woman feel
As if she de pon on a Concord
Fella
'Member mi say
Use up cool water
Whatcha gonna do
To obtain dis dawta
Have di lamb in hand
An let it escape slaughter
Now all over town you is a laugh
Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wida-a you
Cyaan see ya through
(I know dat)
I am Lonely, lonely, lonely (Oh so lonely for you)
Girl I’m lonely for you only (Oh so lonely, I’m Oh-so lonely)
Feelin lonely, lonely, lonely
Girl, I’m lonely for you only
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh what a feeling
To uczucie rudebwoy czuje
Jestem taka samotna w środku, że czuję się jakbym krzyczała (Cho!)
I am Lonely, lonely, lonely (Lonely for you only)
(Believe me) Girl I ' m lonely for you only (Lonely, lonely - oh so lonely)
/ Align = "left" /
Girl, I ' m lonely for you only
Stein!)
(A mi seh) Whatcha gonna do
/ Align = "left" /
She say she no inna Nuttin wida-a you
Cyaan see ya through
Whatcha gonna do
/ Align = "left" /
She say she no inna Nuttin wida-a you
Cyaan see ya through (Mi say)
Get it together
Woman dem no inna
"Nother accapella
Dobra pogoda, zła pogoda
Strong umbrella
Yuh back haffi broad
Niech di kobieta poczuje się, jakby leciała na Concord
Tak, mi bredda
"Member mi say
Zużyć zimną wodę
Whatcha gonna do
To get back dis dawta
"Ave di lamb in hand"
Niech ucieknie przed rzezią
/ Align = "left" /
Whatcha gonna do
/ Align = "left" /
She say she no inna Nuttin wida-a you
Cyaan see ya through
(Mi say) Whatcha gonna say
Kobiety
Powiedziała, że od razu odchodzi.
Won ' t stay another day (I say)
Czy to było coś, co zrobiłem?
Czy to było coś, co powiedziałem (Czy to było coś, co gwan z)
Tell me, tell me (What a gwan with)
Co mogę zrobić, żeby zmienić twoje zdanie?
Baby don ' t let me down
Nie tym razem.
Nie ma mowy.
Lady, I give yuh all di lovin
The attention I have
Oddana Uwaga
Nigdy nie traktowałem cię źle.
Don ' t you leave a lonely man
Będę dosłownie wściekły.
Przynosisz radość chłopcu
Wit di lovin that you have
Fantabalous smile
Captivate me all di while
/ Align = "left" /
Jak dziecko bez matki
Yuh krzywa mi
It rest pon mi nerve
Oh girl, I am missin
Night an day
The Rasta is reminising (I sing)
Whatcha gonna do
/ Align = "left" /
She say she no inna Nuttin wid you
Cyaan see ya through
Me say Whatcha gonna say
Kobiety
"She say she leaving RHT away"
Won ' t stay another day (I singing)
I am Lonely, lonely, lonely (Oh I ' m singin)
Girl I ' m lonely for you only (Lonely for you only now)
Feelin 'lonely, lonely, lonely (An I' m serious, dat ain ' t no joke)
Girl, I ' m lonely for you only
Buju Banton:
Stein!)
I cry
Get it together
Woman dem no inna
"Nother accapella
Dobra pogoda, zła pogoda
Strong umbrella
Pamiętaj, że to trudne.
Make di woman feel
Jak gdyby de pon na Konkord
Fella
"Member mi say
Zużyć zimną wodę
Whatcha gonna do
/ Align = "left" /
Trzymaj di lamb w ręku.
Niech ucieknie przed rzezią
/ Align = "left" /
Whatcha gonna do
/ Align = "left" /
She say she no inna Nuttin wida-a you
Cyaan see ya through
(I know dat)
I am Lonely, lonely, lonely (oh so lonely for you)
Girl I 'm lonely for you only (oh so lonely, I' m Oh-so lonely)
/ Align = "left" /
Girl, I ' m lonely for you only