Букатара — Я-река tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я-река", wykonawca: Букатара.
Tekst piosenki
Волосы летя против ветра.
Я твоим теплом не согрета.
Сердце плачет, просит ответа.
Ответа, ответа нет.
Соберу всё важное в чемодан.
Чувства спрячу, слёзы по щекам.
Снова разбежались по проводам.
Наши ток, ток, ток, ток-токи.
Я — река в пустыне, я одна отныне.
Я — река в пустыне, я люблю, а ты — нет.
Верить в нас с тобой перестал.
Просто рядом быть — это мало.
Тело ожидает сигнала.
Сигнала, сигнала нет.
Не могу привыкнуть жить без тебя.
Мысли заполняет пустота.
Разрушают лишь изнутри меня.
Сердца стук, стук, стук, стук-стуки.
Я — река в пустыне, я одна отныне.
Я — река в пустыне, я люблю, а ты — нет.
Я одна…
Я — река…
Но во сне я могу мечтать.
И представить, что мы вместе опять.
Даже если всё на свете.
Перестанет существовать.
Я — река в пустыне, я одна отныне.
Я — река в пустыне, я люблю, а ты — нет.
А ты — нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włosy latające pod wiatr.
Nie ogrzałam Cię ciepłem.
Serce płacze, prosi o odpowiedź.
Odpowiedź, Brak odpowiedzi.
Spakuję rzeczy do walizki.
Ukryję uczucia, łzy po policzkach.
Znowu biegli przez przewody.
Nasze prąd, prąd, prąd, prąd-prądy.
Jestem rzeką na pustyni, jestem teraz sama.
Ja jestem rzeką na pustyni, ja kocham, a ty nie.
Nie wierzysz w nas.
Bycie w pobliżu to za mało.
Ciało czeka na sygnał.
Brak sygnału.
Nie mogę przywyknąć do życia bez ciebie.
Myśli wypełnia pustka.
Niszczą mnie tylko od środka.
Serca pukanie, pukanie, pukanie, pukanie, pukanie.
Jestem rzeką na pustyni, jestem teraz sama.
Ja jestem rzeką na pustyni, ja kocham, a ty nie.
Jestem sama.…
I-rzeka…
Ale we śnie mogę marzyć.
I wyobraź sobie, że znów jesteśmy razem.
Nawet jeśli wszystko jest na świecie.
Przestanie istnieć.
Jestem rzeką na pustyni, jestem teraz sama.
Ja jestem rzeką na pustyni, ja kocham, a ty nie.
Ty nie.