Buke & Gase — Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times", wykonawca: Buke & Gase.
Tekst piosenki
Digging beneath my fingernails and finding dirty evidence
Of scratching to satisfaction, all my healing epidermis
Lucky for me I’ve got Vitamin E
That might stop these scars from overtaking my entire body
Tempted to peel away the part of you that has ideals
Seems such a shame to lose the higher hopes of corporeal
If I could open wide my inner sides
Expose the flesh and show what being open really looks like
Much as I can
As much as I could
Much as I should
Much more than I do
I could pull together
Much as I can
As much as I could
Much as I should
Given such a hard time
I know this is what you see
Given such a hard time that I should be so lucky
Already such as it could be easy
Given such a hard time
Hard time x10
Digging beneath your fingernails and finding dirty evidence
Of scratching to satisfaction all the healing epidermis
Until I can redefine what holds us on
Even the softest touch won’t do much
Won’t do much
Won’t do much
Much as I can
As much as I could
Much as I should
Much more than I do
I could pull together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kopanie pod paznokciami i szukanie brudnych dowodów
Zadrapania ku zadowoleniu, cały mój gojący się naskórek
Na szczęście mam witaminę E
To może powstrzymać te blizny przed zawładnięciem całym moim ciałem.
/ Align = "left" /
Szkoda tracić większe nadzieje cielesne.
Gdybym mógł otworzyć szeroko swoje wewnętrzne strony
Odsłoń ciało i pokaż, jak wygląda bycie otwartym.
"Much as I can"
Na tyle, na ile mogłem.
Tyle ile powinienem.
O wiele bardziej niż ja.
Mógłbym się zebrać.
"Much as I can"
Na tyle, na ile mogłem.
Tyle ile powinienem.
Given such a hard time
I know this is what you see
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Given such a hard time
Hard time x10
Kopanie pod paznokciami i szukanie brudnych dowodów
Zadrapania ku zadowoleniu całego gojącego się naskórka
Dopóki nie zdefiniuję na nowo tego, co nas trzyma.
Nawet najdelikatniejszy dotyk nie zrobi wiele.
To nic nie da.
To nic nie da.
"Much as I can"
Na tyle, na ile mogłem.
Tyle ile powinienem.
O wiele bardziej niż ja.
Mógłbym się zebrać.