Bukka White — Aberdeen Mississippi Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aberdeen Mississippi Blues", wykonawca: Bukka White.
Tekst piosenki
I was over in Aberdeen
On my way to New Orlean
I was over in Aberdeen
On my way to New Orlean
Them Aberdeen women told me Will buy my gasoline
Hey, two little women
That I ain’t ever seen
They has two little women
That I ain’t never seen
These two little women
Just from New Orlean
Ooh, sittin' down in Aberdeen
With New Orlean on my mind
I’m sittin' down in Aberdeen
With New Orlean on my mind
Well, I believe them Aberdeen women
Gonna make me lose my mind, yeah
(slide guitar & washboard)
Aber-deen is my home
But the mens don’t want me around
Aberdeen is my home
But the men don’t want me around
They know I will take these women
An take them outta town
Listen, you Aberdeen women
You know I ain’t got no dime
Oh-oh listen you women
You know’d I ain’t got no dime
They been had the po' boy
All up and down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w Aberdeen.
W drodze do Nowego Orleanu
Byłem w Aberdeen.
W drodze do Nowego Orleanu
Te kobiety z Aberdeen powiedziały mi, że kupią mi benzynę.
Hej, dwie Małe kobietki
That I ain ' t ever seen
Mają dwie Małe kobietki.
That I ain ' t never seen
Te dwie Małe kobietki
Just from New Orlean
Ooh, sittin ' down in Aberdeen
With New Orlean on my mind
I 'm sittin' down in Aberdeen
With New Orlean on my mind
Well, I believe them Aberdeen women
Gonna make me lose my mind, yeah
(slide guitar & washboard)
Aber-deen jest moim domem
Ale mężczyźni nie chcą mnie w pobliżu.
Aberdeen is my home
Ale mężczyźni nie chcą mnie w pobliżu.
Wiedzą, że wezmę te kobiety.
Zabrać ich z miasta.
Słuchajcie, Kobiety Z Aberdeen.
You know I ain ' t got no dime
Oh-oh słuchajcie kobiety
You know 'D I ain' t got no dime
/ Align = "left" /
W górę i w dół.