Bukka White — Alabama Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alabama Blues", wykonawca: Bukka White.
Tekst piosenki
I never will go back to Alabama, that is not the place for me
I never will go back to Alabama, that is not the place for me
You know they killed my sister and my brother
And the whole world let them peoples go down there free
I never will love Alabama, Alabama seem to never have loved poor me
I never will love Alabama, Alabama seem to never have loved poor me
Oh God I wish you would rise up one day
Lead my peoples to the land of pea'
My brother was taken up for my mother, and a police officer shot him down
My brother was taken up for my mother, and a police officer shot him down
I can’t help but to sit down and cry sometime
Think about how my poor brother lost his life
Alabama, Alabama, why you wanna be so mean
Alabama, Alabama, why you wanna be so mean
You got my people behind a barbwire fence
Now you tryin' to take my freedom away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wrócę do Alabamy, to nie jest miejsce dla mnie.
Nigdy nie wrócę do Alabamy, to nie jest miejsce dla mnie.
Wiesz, że zabili moją siostrę i brata.
I cały świat pozwolił im iść tam wolno.
I never will love Alabama, Alabama seem to never have loved poor me
I never will love Alabama, Alabama seem to never have loved poor me
O Boże, Chciałbym, żebyś kiedyś wstał.
Prowadź moich ludzi do krainy grochu.
Mój brat został porwany dla mojej matki, a policjant go zastrzelił.
Mój brat został porwany dla mojej matki, a policjant go zastrzelił.
Nie mogę pomóc, ale muszę kiedyś usiąść i płakać.
Pomyśl o tym, jak mój biedny brat stracił życie.
Alabama, Alabama, why you wanna be so mean
Alabama, Alabama, why you wanna be so mean
Masz moich ludzi za ogrodzeniem z drutu kolczastego.
Now you tryin ' to take my freedom away from me