Булат Окуджава — «Давайте восклицать» tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "«Давайте восклицать»", wykonawca: Булат Окуджава.
Tekst piosenki
Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Высокопарных слов не стоит опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты —
Ведь это все любви счастливые моменты.
Давайте горевать и плакать откровенно
То вместе, то поврозь, а то попеременно.
Не надо придавать значения злословью,
Поскольку грусть всегда соседствует с любовью.
Давайте понимать друг друга с полуслова,
Чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить во всем друг другу потакая,
Тем более что жизнь короткая такая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczmy, podziwiajmy się nawzajem.
Nie bój się wysokich słów.
Powiedzmy sobie nawzajem komplementy —
Po tym wszystkim, to wszystko miłość szczęśliwe chwile.
Niech się smucić i płakać szczerze
Raz razem, raz ponownie, albo na przemian.
Nie musisz przywiązywać wagi do złośliwości,
Ponieważ smutek zawsze współistnieje z miłością.
Niech zrozumieć siebie w pół słowa,
Aby raz się pomylić, nie popełnij błędu ponownie.
Żyj we wszystkim sobie nawzajem oddając,
Zwłaszcza, że życie jest krótkie.