Булат Окуджава — Не бродяги, не пропойцы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не бродяги, не пропойцы", wykonawca: Булат Окуджава.
Tekst piosenki
за столом семи морей
вы пропойте, вы пропойте
славу женщине моей!
Вы в глаза её взгляните,
как в спасение своё,
вы сравните, вы сравните
с близким берегом её.
Мы земных земней. И вовсе
к чёрту сказки о богах!
Просто мы на крыльях носим
то, что носят на руках.
Просто нужно очень верить
этим синим маякам,
и тогда нежданный берег
из тумана выйдет к вам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
przy stole siedmiu mórz
zaśpiewaj, zaśpiewaj
chwała mojej kobiecie!
Spójrz jej w oczy.,
jako zbawienie,
porównujesz, porównujesz
z jej bliskiego brzegu.
Jesteśmy ziemskimi ziemiami. I w ogóle
do diabła z bajkami o bogach!
Po prostu nosimy na skrzydłach
to, co noszą na rękach.
Po prostu trzeba bardzo wierzyć
te niebieskie Latarnie morskie,
a potem niespodziewany Brzeg
z mgły wyjdzie do ciebie.