Bülent Ersoy — Bir Ben Bir Allah Biliyor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bir Ben Bir Allah Biliyor", wykonawca: Bülent Ersoy.
Tekst piosenki
Sûretime aldanıp sakın yanılmayın
Yüzümün güldüğüne bakmayın
Aşktan canı yananlardanım bende
Bu yüreği taştan sanmayın
Sel olur; gizlice içime içime süzülür gözyaşlarım
Kanar yaralarım kanar tuzu bastıkça anılar
Efkar benim öteki adım
Kor, kor
Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor!
Zor, çok zor
Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor!
Kor, kor
Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor!
Zor, çok zor
Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor!
Ben kendimi bildim bileli
Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
Yemeden içmeden kesildim
Ağla ağla tükendim
Hasreti bitirdi beni
Sel olur gizlice içime içime, süzülür gözyaşlarım
Kanar yaralarım kanar tuzu bastıkça anılar
Efkar benim öteki adım
Kor, kor
Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor!
Zor, çok zor
Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor!
Kor, kor
Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor!
Zor, çok zor
Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor!
Ben kendimi bildim bileli
Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
Yemeden içmeden kesildim
Ağla ağla tükendim
Hasreti bitirdi beni
Ben kendimi bildim bileli
Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
Yemeden içmeden kesildim
Ağla ağla tükendim
Hasreti bitirdi beni
Ben kendimi bildim bileli
Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
Yemeden içmeden kesildim
Ağla ağla tükendim
Hasreti bitirdi beni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie oszukuj mnie i nie popełnij błędu
Nie patrz, jak moja twarz się śmieje
Jestem jednym z tych, którzy cierpią z powodu miłości
Nie myśl, że to serce z kamienia
To powódź; moje łzy potajemnie ślizgają się we mnie
Wspomnienia, kiedy moje krwawiące rany drukują sól kanaryjską
Efkar - moje inne imię
Kor.
Mogę żyć w szalejących pożarach, moja wątroba płonie!
Trudne, bardzo trudne
Sam jestem sam Bóg wie, że cierpię!
Kor.
Mogę żyć w szalejących pożarach, moja wątroba płonie!
Trudne, bardzo trudne
Sam jestem sam Bóg wie, że cierpię!
Odkąd pamiętam.
Nie czułem bólu rozstania.
Zostałem odcięty od jedzenia i picia
Jestem wyczerpany płaczem
Tęsknota mnie skończyła
Powódź potajemnie we mnie, spływa we mnie moje łzy
Wspomnienia, kiedy moje krwawiące rany drukują sól kanaryjską
Efkar - moje inne imię
Kor.
Mogę żyć w szalejących pożarach, moja wątroba płonie!
Trudne, bardzo trudne
Sam jestem sam Bóg wie, że cierpię!
Kor.
Mogę żyć w szalejących pożarach, moja wątroba płonie!
Trudne, bardzo trudne
Sam jestem sam Bóg wie, że cierpię!
Odkąd pamiętam.
Nie czułem bólu rozstania.
Zostałem odcięty od jedzenia i picia
Jestem wyczerpany płaczem
Tęsknota mnie skończyła
Odkąd pamiętam.
Nie czułem bólu rozstania.
Zostałem odcięty od jedzenia i picia
Jestem wyczerpany płaczem
Tęsknota mnie skończyła
Odkąd pamiętam.
Nie czułem bólu rozstania.
Zostałem odcięty od jedzenia i picia
Jestem wyczerpany płaczem
Tęsknota mnie skończyła