Bülent Ortaçgil — Acıtır tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acıtır", wykonawca: Bülent Ortaçgil.
Tekst piosenki
Nisan denizi gibi acıtır
Hoşgeldin değil, hoşçakal acıtır
Aklında resimler
Hep geri sarıyorsan
Birazda duygun varsa, acıtır
Güneşe bakmışız gibi acıtır
Tutuşmuş da yanmamışız gibi acıtır
Üstün biraz hafifse
Ve ayaz bindirmişse
Kaçacak yer yoksa, acıtır
Tepemizde bulutlar
Yağmuru unuttular
Kuru toprak gibiysen acıtır
Ay dolunay
Deniz Yanıyor
Ben ner’deyim
Saat çok geç
Belki gece üç
Kimlerleyim
Ben ner’deyim
Öğrenmiş de inanmamışız gibi acıtır
İnanmış ama öğrenmemişiz gibi acıtır
Aklın havadaysa
Ve sen yerdeysen
Bir de fark edersen acıtır
Yudum yudum biriktirmişiz
Biri çarpıp dökmüşse
Artık dolmuyorsa, acıtır
Ay dolunay
Deniz yanıyor
Ben ner’deyim
Saat çok geç
Belki gece üç
Kimlerleyim
Ben ner’deyim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiecień boli jak Morze
Nie Witamy, do widzenia boli
Zdjęcia w umyśle
Jeśli zawsze przewijasz
Jeśli masz trochę emocji, to boli
Boli, jakbyśmy patrzyli na słońce
To boli, jakbyśmy się nie zapalili i nie spalili
Jeśli góra jest trochę lekka
A jeśli nałożył mroźny
Jeśli nie masz dokąd uciec, to boli
Chmury nad nami
Zapomnieli deszczu
To boli, jeśli jesteś jak sucha gleba
Księżyc w pełni księżyca
Morze Płonie
Jestem w Ner
Ale jest już za późno.
Może trzy noce
Który
Jestem w Ner
Boli, jakbyśmy się dowiedzieli i nie uwierzyli
Boli, jakbyśmy wierzyli, ale się nie dowiedzieli
Jeśli twój umysł jest w powietrzu
A jeśli jesteś na podłodze
I to boli, jeśli zauważysz
Zgromadziliśmy łyk
Jeśli ktoś go uderzył i rozlał
Jeśli nie jest już pełny, to boli
Księżyc w pełni księżyca
Morze płonie
Jestem w Ner
Ale jest już za późno.
Może trzy noce
Który
Jestem w Ner