Bülent Ortaçgil — Hiç Canım Yanmaz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiç Canım Yanmaz", wykonawca: Bülent Ortaçgil.
Tekst piosenki
Oturmuşum deniz kıyısına
Tam da kayanın karşısına
Çakıl taşlarını suya atarım
Şimdilerde havalar serin
Sonbahar da giderek yakın
İçimde bir yaz doymuşluğu
Artık hiç canım yanmaz
Çünkü kaptan denize açılmaz
Korktuğu rüzgârlardan mıdır
Benden midir
Başka bir şeyden midir
Konuşmak gelmez içimden
Ya da öf pöf dışarı doğru
Bilirim ki ellerim bağlı
Yaşamak berraklaşır
Bütün yüzler bulanıklaşır
Yer ve zaman savaşları
Artık hiç canım yanmaz
Çünkü kaptan denize açılmaz
Kabuk tutan yaralardan mıdır
Benden midir
Başka bir şeyden midir
O muydu ondan önce
Sen miydin ondan sonra
Romanlarım öyküleşir
Hastalıklarımı dinlerim
Gittikçe babama benzerim
Sokaklarım karmaşıklaşır
Artık hiç canım yanmaz
Çünkü kaptan denize açılmaz
Güvensiz tayfalardan mıdır
Benden midir
Başka bir şeyden midir
Tut vira tut
Çek vira çek
Hadi tut vira tut
Hey, hadi yallah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem nad morzem
Prosto przez skałę
Wrzucam kamyki do wody
Teraz jest chłodna pogoda
Jesień jest coraz bliżej
Letnie nasycenie we mnie
Nie będzie już bolało.
Bo kapitan nie wychodzi na morze.
Boi się wiatrów.
Ode mnie czy
Czy cokolwiek innego
Nie chcę rozmawiać.
Albo, kurwa, puf Na Zewnątrz
Wiem, że mam związane ręce.
Życie staje się jasne
Wszystkie twarze są rozmyte
Wojny miejsca i czasu
Nie będzie już bolało.
Bo kapitan nie wychodzi na morze.
To z ran trzymających korę.
Ode mnie czy
Czy cokolwiek innego
To był on wcześniej.
To byłeś Ty.
Moje powieści są opowiadane
Słucham moich chorób
Jestem coraz bardziej podobny do mojego ojca.
Moje ulice się komplikują.
Nie będzie już bolało.
Bo kapitan nie wychodzi na morze.
Przed niebezpiecznymi załogami
Ode mnie czy
Czy cokolwiek innego
Trzymaj Vira.
Czeski Vira Czeski
Trzymaj, trzymaj Virę.
Chodź, Yalla.