Bülent Ortaçgil — Olmalı mı Olmamalı mı? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olmalı mı Olmamalı mı?", wykonawca: Bülent Ortaçgil.
Tekst piosenki
Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, ben olamam ki
Görmeli mi görmemeli mi
Yoksa hiç bakınmamalı mı
Ama ben bakınmazsam, hiç göremem ki
Sevmeli mi sevmemeli mi
Yoksa hiç beğenmemeli mi
Ama ben beğenmezsem, hiç konuşmam ki
Bilmeli mi bilmemeli mi
Yoksa hiç öğrenmemeli mi
Ama ben öğrenmezsem, hiç olamam ki
Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, ben olamam ki
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to powinno być, czy nie powinno być
Czy to nie powinno się w ogóle zmienić
Ale jeśli się nie zmienię, nie mogę
Czy powinien zobaczyć, czy nie
Lub nigdy nie powinien oglądać
Ale jeśli nie spojrzę, nigdy nie zobaczę
Czy powinien kochać, czy nie kochać
Albo wcale mu się to nie podoba.
Ale jeśli mi się to nie podoba, nigdy nie powiem
Czy powinien wiedzieć, czy nie
Lub nigdy nie powinien się uczyć
Ale jeśli się nie dowiem, nigdy nie będę w stanie
Czy to powinno być, czy nie powinno być
Czy to nie powinno się w ogóle zmienić
Ale jeśli się nie zmienię, nie mogę