Bulldog — El Secreto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Secreto", wykonawca: Bulldog.
Tekst piosenki
Siempre fui en contra de lo que me imponen
sin ley ni razón
valoro mas al que hace que dice
por pura intuición
y así se hace el hombre de hoy
a golpes y malhumor
intentando cambiar el miedo la inseguridad
que vivimos en tomo de acá
yo intento cambiar el azar
intento mirar mas allá
no quiero bajar los brazos
no puedo parar de pensar
Tu altanería no tiene soporte
a quien le ganaste vos
sos indulgente con quien va de frente
pero a sus espaldad no y así está el mundo de hoy
que con gente como vos
se sigue hundiendo en la misma miseria humana
sacando los trapos al sol
yo intento aunque sea mejorar
tratando de no molestar
cuidando la memoria
hablando despacio y sin gritar
Y así estamos, así vivimos
matando por detrás
vamos cerrando todas las puertas
no hay por donde escapar
o tal vez encuentres una salida
algo que alegre un poco en tu vida
no pierdas el tiempo mas criticando
buscando aliados a tu alrededor
yo intento aunque sea ser feliz
y lo hago con solo pensar así
si el espacio es tan infinito
el secreto reside en vivir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłem przeciwny temu, co mi narzucono.
bez prawa i rozumu
doceniam więcej tego, kto robi, co mówi
przez czystą intuicję
i tak robi się dzisiejszy człowiek
do bicia i nastrojów
próbując zmienić strach, niepewność,
że mieszkamy w Tomo stąd.
próbuję zmienić los.
próbuję patrzeć dalej.
nie chcę się poddawać.
nie mogę przestać myśleć.
Twoja arogancja nie ma wsparcia.
kogo pokonałeś?
jesteś protekcjonalny wobec tego, kto idzie twarzą w twarz.
ale do ich brzydoty nie ma, i tak świat jest dzisiaj
co z ludźmi takimi jak ty?,
nadal pogrąża się w tym samym ludzkim cierpieniu
wyciągając szmaty na słońcu
staram się, żeby było lepiej.
starając się nie przeszkadzać
troska o pamięć
mów powoli i nie krzycz.
I tak żyjemy.
zabijając od tyłu
zamykamy wszystkie drzwi.
nie ma dokąd uciec.
a może znajdziesz wyjście
coś, co jest trochę przyjemne w twoim życiu
nie trać czasu więcej krytyki
w poszukiwaniu sojuszników wokół ciebie
staram się być szczęśliwy.
i robię to po prostu myśląc w ten sposób
jeśli przestrzeń jest tak nieskończona,
sekret tkwi w życiu