Bullet For My Valentine — Dead To The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead To The World", wykonawca: Bullet For My Valentine.
Tekst piosenki
I’ve died a hundred times before
Your words have ripped out my insides
I’ve found revenge within my soul
I’ve tried a thousand times before
To leave my demons behind me for good
I’m trapped with no escape to find (find)
Lost without hope
Hope is now lost
As I hang on for one more tomorrow
Hearts turned to black
I’m not coming back
I know I can’t last
'Cause I feel like I’m dead to the world
I feel like I’m dead to the world
I’ve craved the feel of your caress
No chance to hold you or hurt you again
I’ve gone way too far this time
Too far this time
I craved the sound of your distress
I loved to take out my failures on you
I’m not the old forgiving kind
I feel like I’m dead to the world
I feel like I’m dead to the world
I’m dead to you and you’re dead to me Seems like the gods are punishing me Shackled in chains I just can’t break free
Hands round my throats, tighten the grip
Bound by my sins, so my wings have been clipped
I’m paying the price, I’m doing the time
Serving my sentence for doing the crime
So show me the heavens or drag me to hell
This story is over, I’ll bid you farewell
I’ll bid you farewell, now drag me to hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umarłem już setki razy.
Twoje słowa wyrwały mi wnętrzności
Odnalazłem zemstę w mojej duszy.
Próbowałem już tysiąc razy.
Zostawić moje demony za sobą na dobre
I ' m trapped with no escape to find (find)
Lost without hope
Hope is now lost
As I hang on for one more tomorrow
Hearts turned to black
Nie wrócę.
I know I can ' t last
'Cause I feel like I' m dead to the world
I feel like I ' m dead to the world
Pragnąłem poczuć twoją pieszczotę
Nie ma szans, by znów cię przytulić lub zranić.
Tym razem posunąłem się za daleko.
Tym razem za daleko.
Pragnąłem dźwięku twojego cierpienia.
Uwielbiałem wyładowywać na tobie swoje porażki.
Nie jestem starym, wybaczającym typem.
I feel like I ' m dead to the world
I feel like I ' m dead to the world
Jestem martwy dla Ciebie, a ty dla mnie. wygląda na to, że bogowie karzą mnie zakutego w kajdany. nie mogę się uwolnić.
Ręce wokół moich gardeł, zacisnąć uścisk
/ Align = "left" / Linear
I 'm paying the price, I' m doing the time
Odsiaduję wyrok za popełnienie przestępstwa.
Więc Pokaż mi niebiosa albo zaciągnij mnie do piekła.
Ta historia się skończyła, pożegnam Cię.
Pożegnam cię, a teraz zaciągnij mnie do piekła.