Bullet For My Valentine — End of Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "End of Days", wykonawca: Bullet For My Valentine.
Tekst piosenki
We’re wasting precious time!
The clock is ticking;
Can you hear the countdown?
With every hour!
Give me the power!
I need the strength to carry on!
On and on!
No more I care to live!
When I’m just born to die!
(WE'RE ALL BORN TO DIE! BORN TO DIE!)
(NEVER BEFORE! NEVER AGAIN!)
Behold this travesty!
(NEVER BEFORE! NEVER AGAIN!)
Behold adversary!
Befriend my enemies!
My pulse is racing;
I can hear my heart beat!
Is this the last time
You get to be mine?!
I lack the will to carry on!
On and on!
NO MORE SORROW!
NO TOMORROW!
I NEVER FELT ALIVE BEFORE!
YEAH!
With every hour…
Give me the power…
I need the strength to carry on…
ON AND ON!
To Die!
To DIE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracimy cenny czas!
Zegar tyka.;
Słyszysz odliczanie?
Z każdą godziną!
Daj mi moc!
Potrzebuję siły, by żyć dalej!
W kółko!
Nie chcę już żyć!
Kiedy urodzę się, by umrzeć!
(WSZYSCY URODZILIŚMY SIĘ, BY UMRZEĆ! BORN TO DIE!)
(NIGDY WCZEŚNIEJ! NIGDY WIĘCEJ!)
Oto ta parodia!
(NIGDY WCZEŚNIEJ! NIGDY WIĘCEJ!)
Oto przeciwnik!
Zaprzyjaźnij się z moimi wrogami!
Mój puls przyspiesza.;
Słyszę bicie mojego serca!
Czy to ostatni raz?
Będziesz moja?!
Brak mi chęci do kontynuowania!
W kółko!
NIGDY WIĘCEJ SMUTKU!
NIE JUTRO!
NIGDY WCZEŚNIEJ NIE CZUŁEM SIĘ ŻYWY!
Tak!
Z każdą godziną…
Give me the power…
I need the strength to carry on…
W KÓŁKO!
Umrzeć!
Umrzeć!