Bullet For My Valentine — Room 409 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Room 409", wykonawca: Bullet For My Valentine.
Tekst piosenki
I can’t believe what I’ve seen, so scratch my eyes out!
You, were at ease, on your knees, in his apartment!
You said his name, as I came, in your direction!
Now, I can choose, what to do, with both of you
I loved you! (I need you…)
You hurt me! (I loved you…)
I loved you,
You, hurt, me, bad!
GO!
Your words, bury me, of what I used to be
I can’t erase all those things I’ve seen
You heart, smothers me, now it’s hard to breathe
I can’t erase all my memories
I, take a step, to the left, now you see me!
Tears, start to pour, as you crawl, in his apartment!
You, screamed his name, as I came, in your direction!
Fists, start to fly, say goodbye, there’s no excuses!
I loved you! (I need you…)
You hurt me! (I loved you…)
I loved you,
You, hurt, me, bad!
GO!
Your words, bury me, of what I used to be
I can’t erase all those things I’ve seen
You heart, smothers me, now it’s hard to breathe
I can’t erase all my memories
OH!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Get up!
(Hey!) There’s no excuses!
(Hey!)
(Hey!) There’s no excuses!
(Hey!)
I loved you! (I need you…)
You hurt me! (I loved you…)
I loved you,
You, hurt, me, bad!
GO!
Your words, bury me, of what I used to be
I can’t erase all those things I’ve seen
You heart, smothers me, now it’s hard to breathe
I can’t erase all my memories
Erase all my memories of you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć w to, co widziałem, więc wydrapcie mi oczy!
Ty, byłeś spokojny, na kolanach, w jego mieszkaniu!
Wypowiedziałeś jego imię, gdy przyszedłem, w twoim kierunku!
Teraz mogę wybrać, co zrobić z wami obojgiem.
Kochałem cię! (I need you…)
Zraniłeś mnie! (I loved you…)
Kochałam Cię.,
Ty, zraniony, ja, zły!
Idź!
Twoje słowa, pochowaj mnie, kim kiedyś byłem
Nie mogę wymazać tych wszystkich rzeczy, które widziałem.
* Twoje serce, dusi mnie, * * teraz ciężko oddychać *
Nie mogę wymazać wszystkich moich wspomnień.
Ja, krok w lewo, teraz mnie widzisz!
Łzy, zaczynają lać, gdy czołgasz się, w jego mieszkaniu!
Ty, krzyczałeś jego imię, gdy przyszedłem, w twoim kierunku!
Pięści, start to fly, say goodbye, there ' s no excuses!
Kochałem cię! (I need you…)
Zraniłeś mnie! (I loved you…)
Kochałam Cię.,
Ty, zraniony, ja, zły!
Idź!
Twoje słowa, pochowaj mnie, kim kiedyś byłem
Nie mogę wymazać tych wszystkich rzeczy, które widziałem.
* Twoje serce, dusi mnie, * * teraz ciężko oddychać *
Nie mogę wymazać wszystkich moich wspomnień.
OH!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wstawaj!
(Hej! Nie ma wymówek!
(Hej!)
(Hej! Nie ma wymówek!
(Hej!)
Kochałem cię! (I need you…)
Zraniłeś mnie! (I loved you…)
Kochałam Cię.,
Ty, zraniony, ja, zły!
Idź!
Twoje słowa, pochowaj mnie, kim kiedyś byłem
Nie mogę wymazać tych wszystkich rzeczy, które widziałem.
* Twoje serce, dusi mnie, * * teraz ciężko oddychać *
Nie mogę wymazać wszystkich moich wspomnień.
Wymaż wszystkie moje wspomnienia o Tobie!