BulletProof Messenger — Can't Quite Call it a Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Quite Call it a Fall", wykonawca: BulletProof Messenger.
Tekst piosenki
You can’t quite call it a fall until you’ve lost it all
Why look until tomorrow
Though you keep on counting the cards you still won’t call them all
You push you’re cards aside
(Pre chorus)
Look at your face in the mirror
See the scenes gettin clearer
That you’ll never stop runnin, why don’t you stop runnin
To the place deep inside don’t you try to go hide
Cause it won’t be there
It won’t be there
Because you just don’t care
No reason there
That you’ll never stop runnin
Why don’t you stop runnin
And its all too clear ill disappear
You stand alone, you’re on your own
Not free from feelin the fall but I won’t leave it all
And keep it all inside
Because you won’t say something until its gone then leave it all
You leave it all behind
(Pre Chorus)
(Bridge)
Don’t back away from confrontation
(Cause it will change around I’ll make you see somehow)
You can’t ignore this situation
(You don’t get it, no you don’t get it, get it)
(Slow bridge)
Because you just don’t care, no reasons there
Cause its all too, its all too clear
And its all too clear ill dissappear
Cause you’ll never stop runnin
Why don’t you stop runnin
Because you just don’t. Care
(End/Refrain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz tego nazwać upadkiem, dopóki nie stracisz wszystkiego.
Po co patrzeć do jutra?
Mimo, że wciąż liczysz karty, wciąż nie nazywasz ich wszystkimi.
Odkładasz swoje karty na bok.
(Przed refrenem)
Spójrz na swoją twarz w lustrze.
See the scenes getting clearer
That you 'll never stop runnin, why don' t you stop runnin
Nie próbuj się ukryć.
Bo go tam nie będzie.
It won ' t be there
Bo cię to nie obchodzi.
No reason there
That you ' ll never stop runnin
Dlaczego nie przestaniesz uciekać?
I wszystko jest zbyt jasne znikam
You stand alone, you ' re on your own
Nie jestem wolny od uczucia upadku, ale nie zostawię tego wszystkiego.
And keep it all inside
Bo nie powiesz nic, dopóki nie zniknie.
You leave it all behind
(Przed Refrenem)
(Most)
"Don' t back away from confrontation"
(Cause it will change around I ' ll make you see somehow)
Nie możesz ignorować tej sytuacji.
(You don 't get it, no you don' t get it, get it)
(Powolny most)
Bo cię to nie obchodzi.
Cause its all too, its all too clear
I to wszystko jest zbyt jasne.
Bo nigdy nie przestaniesz uciekać
Dlaczego nie przestaniesz uciekać?
Bo ty po prostu nie dbasz.
(End/Refren)