BulletProof Messenger — No Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way Out", wykonawca: BulletProof Messenger.
Tekst piosenki
In some ways i have come to accept
the ways you tortured me,
Locked me up and left to regret
that I never searched for the key.
Has it been long since i was locked up in this room
I cant tell if its day or night and the hours barely move
Its like this room
I press my ear but all i hear is no way out,
Suppress my fear I’ll make this clear theirs no way out
I suffocate but neatly this way theirs no way out
And some time i’ll fine my piece of mind
Its fleeting once but now i’m fine
When i’m finally free to escape sometime this century
I burn some bridges to relate
To the way i lost touch with me Reasons why i’m here and who i have become
Theirs so much to see and so many things are left undone
I press my ear but all i hear is no way out,
Suppress my fear I’ll make this clear theirs no way out
I suffocate but neatly this way theirs no way out
And some time i’ll fine my piece of mind
Its fleeting once but now i’m fine
The fear wont take me The fear consumes me lately
I can’t take this fear away from the weakness
And the helpless state this
No room for the cold and restless
I can’t take this fear away from the weakness
And the helpless state this
No room for the cold and restless
I press my ear but all i hear is no way out,
Suppress my fear I’ll make this clear theirs no way out
I suffocate but neatly this way theirs no way out
And some time i’ll fine my piece of mind
Its fleeting once but now i’m fine
but now i’m fine
but now i’m fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pewnym sensie zaakceptowałem to.
the ways you tortured me,
Zamknęli mnie i zostawili z żalem
że nigdy nie szukałem klucza.
Dawno nie byłem zamknięty w tym pokoju.
Nie wiem, czy jest dzień czy noc, a godziny ledwo się ruszają.
To jak ten pokój.
I press my ear but all i hear is no way out,
/ Align = "left" /
Uduszę się, ale w ten sposób nie ma wyjścia.
And some time i ' ll fine my piece of mind
Kiedyś przelotnie, ale teraz jest dobrze.
Kiedy wreszcie będę mógł uciec w tym stuleciu
I burn some bridges to relate
Za to, jak straciłem kontakt ze sobą powody, dla których tu jestem i kim się stałem
/ Align = "left" /
I press my ear but all i hear is no way out,
/ Align = "left" /
Uduszę się, ale w ten sposób nie ma wyjścia.
And some time i ' ll fine my piece of mind
Kiedyś przelotnie, ale teraz jest dobrze.
Strach nie zabierze mnie strach pochłania mnie ostatnio
Nie mogę zabrać tego strachu od słabości.
A bezradny stan to
No room for the cold and restless
Nie mogę zabrać tego strachu od słabości.
A bezradny stan to
No room for the cold and restless
I press my ear but all i hear is no way out,
/ Align = "left" /
Uduszę się, ale w ten sposób nie ma wyjścia.
And some time i ' ll fine my piece of mind
Kiedyś przelotnie, ale teraz jest dobrze.
but now i ' m fine
but now i ' m fine