Bulutsuzluk Özlemi — Dede, Baba, Oğul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dede, Baba, Oğul", wykonawca: Bulutsuzluk Özlemi.
Tekst piosenki
Sobanın başında, dedem anlatırdı
Yedi denize yedi baş vurup
Birinci Harb-i Umumi’de
Takalarda silahlarla
Kuvayı Milliye saflarında
Ama hiç unutmamıştı
Büyükada'lı Katerina’yı
Çift kapılı bir handa
Gidiyordu menzile doğru
Sobanın başında, babam anlatırdı
Yedi denize yedi baş vurup
İkinci Harb-i Umumi’de
O sene torik boldu
Alamanlar istiyordu…
Karneyleydi ekmek, seker
Türk parası çok kıymetli…
Çift kapılı bir handa
Gidiyordu menzile doğru
Kafamda iki tüy vardı
Kızıltüy diye çağırırlardı
Karaayaklardan mıydım
Yoksa Apaçili savaşçı mı?
O sene çok kar yağdı
Okullar tatil oldu
Sonra o kız beni terketti
Gitar buldum kendime
Çift kapılı bir handa
Gidiyordum menzile dogru…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy piecu dziadek opowiadał
Siedem goli na siedem mórz
W pierwszej Harb-i-umumi
Z bronią w swapach
Kuwejt w szeregach millii
Ale nigdy nie zapomniał
Katarzyna Z Büyükady
W hotelu z podwójnymi drzwiami
Szedł w kierunku zasięgu
Przy piecu Tata opowiadał
Siedem goli na siedem mórz
II Harb-i-umumi
W tym roku Toric był chory.
Alamani chcieli…
Carnileidy chleb, odbija
Tureckie pieniądze są bardzo cenne…
W hotelu z podwójnymi drzwiami
Szedł w kierunku zasięgu
Miałem dwa pióra na głowie
Nazywali go kyzyłtui
Byłem z czarnych stóp
Albo Apakili wojownik?
W tym roku było dużo śniegu
Szkoły stały się świętami
A potem ta dziewczyna mnie zostawiła.
Znalazłem sobie gitarę.
W hotelu z podwójnymi drzwiami
Byłem w zasięgu.…