Bulutsuzluk Özlemi — Günesimden Kaç tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Günesimden Kaç", wykonawca: Bulutsuzluk Özlemi.
Tekst piosenki
Günlerden bir gün karakışın sonuna doğru
Gün güneşliydi, o gün kendimi azad etmiştim
Rüzgar beni bir sahile götürdü
Bir yer bulup oturmuştum
Bir türkü tutturmuştum
Kafam çok karışık aynı dertten muzdariptim
Vakit harcamamalıydım, para bulmam lazımdı
Böyle bir durumda asıl orada
Nasıl olduğuma şaşıyordum ben
Bir yer bulup oturmuştum
Bir türkü tutturmuştum
Güneş bana gülümsüyordu
İçimi ısıtıyordu
Sen dikildin karşıma
Güneşimden kaç, güneşimden kaç
Güneşimden kaç, güneşimden kaç
Balıkçılar geri dönmüşlerdi bomboş
Kediler ve yaşlılar her zaman onları beklerdi
Herseyi Hitit aslanı gibi izliyordu Karabaş
Herkes çalısıyordu, yosun kokusu duydum
Bir yer bulup oturmuştum
Bir türkü tutturmuştum
Deniz ışıldıyor, göz kamaştırıyordu
Sesler ve şekiller giderek belirsizleşiyordu
Bildiklerim bilemediklerimden azdı
Kainatta bir yerdeydim
Bir türkü söylemekteydim
Güneş bana gülümsüyordu
İçimi ısıtıyordu
Sen dikildin karşıma
Güneşimden kaç, güneşimden kaç
Güneşimden kaç, güneşimden kaç
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden dzień z dni do końca karakis
Tego dnia było słonecznie, a tego dnia uwolniłem się
Wiatr doprowadził mnie na plażę
Znalazłem miejsce i usiadłem
Trzymałem piosenkę ludową
Byłem tak zdezorientowany, że cierpiałem na ten sam problem
Nie powinienem był tracić czasu, musiałem znaleźć pieniądze
W tym przypadku najważniejsze jest tam
Byłem zaskoczony, jak byłem
Znalazłem miejsce i usiadłem
Trzymałem piosenkę ludową
Słońce uśmiechało się do mnie
Ogrzewa mnie.
Stałeś przede mną.
Uciekaj od mojego słońca, uciekaj od mojego słońca
Uciekaj od mojego słońca, uciekaj od mojego słońca
Rybacy wrócili pusty
Koty i starsi ludzie zawsze na nie czekali
Obserwował wszystko jak hetycki Lew Karabash
Wszyscy pracowali, słyszałem zapach wodorostów.
Znalazłem miejsce i usiadłem
Trzymałem piosenkę ludową
Morze świeciło, oślepiało
Dźwięki i kształty stawały się coraz bardziej niejasne
To, co wiedziałem, było mniejsze niż to, czego nie wiedziałem
Byłem gdzieś we wszechświecie.
Śpiewałem pieśń ludową.
Słońce uśmiechało się do mnie
Ogrzewa mnie.
Stałeś przede mną.
Uciekaj od mojego słońca, uciekaj od mojego słońca
Uciekaj od mojego słońca, uciekaj od mojego słońca