Bumblefoot — Chair Ass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chair Ass", wykonawca: Bumblefoot.
Tekst piosenki
I’ve got a chair attached to my ass for 13 hours every
day
Add two more after and before, just getting there and
away
Like thrown meat landing on a seat — just vegetating in decay
I’m squattified — too settled in, and melting into
pear-shaped dismay
Shapes and textures etched into my back on few
occasions whence I stand
Impressions of a cushion pressed into a lazy man
The furniture acts like a cookie-cutter — reforming me like wooden hands on flattened dough
Till I tear the glue of hair and sweat and go The vinyl interlocked with dimples grips my body
Till I’m just a finished pile of human relic on a legged place-mat
I fall between the tensing cracks — I feel trapped on the tracks
I don’t need feet — I’m levitated by the seat — yeah,
I’ve got chair ass
Yeah, no, something gone wrong
Here, gone, too late, I’m done
My blood pools in my thighs
I bloat and swell cold till I rise
Numb I stand, arms in clammy palms, rubber bones give
at the knee
Ankles thick but empty, couldn’t hold the gelatin mold
Watch the cardhouse man fold
Yeah, no, something gone wrong
Here, gone, too late, I’m done
Yeah, no, gone, too late, I’m done
Yeah, no, gone, too late, I’m done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam krzesło przyczepione do tyłka przez 13 godzin.
dzień
Dodać jeszcze dwa PO i przed, po prostu dostać się tam i
away
Jak rzucone mięso lądujące na siedzeniu-wegetujące w próchnicy
I ' m squattified — too settled in, and melting into
gruszkowoprzypisy
Kształty i tekstury wyryte w moich plecach na kilka
/ align = "left" /
Impressions of a cushion pressed into a lazy man
Meble działają jak ciastko-cutter-reforming mnie jak drewniane ręce na spłaszczonym cieście
Dopóki nie rozedrę kleju włosów i potu i nie odejdę od Winylu przeplatanego dołeczkami.
Dopóki nie stanę się skończoną kupą ludzkiego reliktu na legowisku-mat
I fall between the tensing cracks-I feel trapped on the tracks
I don 't need feet — I' m levitated by the seat-yeah,
I ' ve got chair ass
Tak, nie, coś poszło nie tak.
Here, gone, too late, I ' m done
Moje kałuże krwi w moich udach
I wzdęcie i puchnięcie zimne aż wzejdę
Zdrętwiały stoję, ręce w wilgotnych dłoniach, gumowe kości dają
at the knee
Kostki grube, ale puste, nie mógł utrzymać formy żelatynowej
# Patrz the cardhouse man fold
Tak, nie, coś poszło nie tak.
Here, gone, too late, I ' m done
Yeah, no, gone, too late, I ' m done
Yeah, no, gone, too late, I ' m done