Bumblefoot — Dash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dash", wykonawca: Bumblefoot.
Tekst piosenki
And everything will come to pass.
And it all happened in the dash
I saw the numbers on each side
But all that mattered was the line
When you left so many came
To see the stone they had engraved
It all happened way too fast
It all happened in the dash
And everything will come and go And we will never really know
Just how much falls in-between
Or we’d say everything will be.
But we can’t sum up every page
With just one cover and one name
It all happened way too fast
And all we had becomes a dash
And if I had one more chance for us to start things over
Ya know I wouldn’t change a thing
And if I had one more chance for us to be together
If I could do it all again, I wouldn’t change a thing
And everything will come to be Another distant memory
Something alone to make you laugh
One for your own epitaph
And in the end what will they say
About your spirit and your name
It all happened way too fast
And all we are becomes a dash
And if I had one more chance for us to start things over
Ya know I wouldn’t change a thing
And if I had one more chance for us to be together
If I could do it all again, I wouldn’t change a thing
Life is what happens in-between the dreams you’re trying to remember
Life is what happens in-between going for your longest breath underwater
Life is what happens in-between the red lights and stop signs
Life is what happens in-between losing your patience on the express line
Life is what happens in-between letting the phone ring and staring at the number
Life is what happens in-between finding out what no one wants to tell ya.
Life is what happens in-between staying for the end of your favorite song
Life is what happens in-between wanting to say it, but waiting too long
Life is what happens in-between each fight on the message board
Life is what happens in-between each time I leave for another tour
Life is what happens in-between the holding out for a better spot
Life is what happens when you take a chance and lose what ya got
Life is what happens in-between the traffic stopped to look at the crash
Life is what happens in-between forgetting to hit save and starting from scratch
Life is what happens between agreeing that the year went by so fast
Life is what happens and all we have becomes a dash
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wszystko się stanie.
I wszystko stało się w desce rozdzielczej
Widziałem liczby po obu stronach.
/ Align = "left" / Linear
Kiedy odszedłeś tak wielu przyszło
Zobaczyć kamień, który wygrawerowali.
To wszystko stało się zbyt szybko.
To wszystko stało się w desce rozdzielczej.
I wszystko przyjdzie i odejdzie i nigdy się nie dowiemy.
"Just how much falls in-between"
Albo powiemy, że wszystko będzie dobrze.
Ale nie możemy podsumować każdej strony
Z jedną okładką i jednym nazwiskiem
To wszystko stało się zbyt szybko.
And all we had becomes a dash
I gdybym miał jeszcze jedną szansę, by zacząć wszystko od nowa
Ya know I wouldn ' t change a thing
I gdybym miał jeszcze jedną szansę, żebyśmy byli razem
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, nic bym nie zmienił.
I wszystko stanie się kolejnym odległym wspomnieniem
Coś, co Cię rozśmieszy.
One for your own epitaph
I w końcu co powiedzą
O Twoim duchu i Twoim imieniu
To wszystko stało się zbyt szybko.
And all we are becomes a dash
I gdybym miał jeszcze jedną szansę, by zacząć wszystko od nowa
Ya know I wouldn ' t change a thing
I gdybym miał jeszcze jedną szansę, żebyśmy byli razem
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, nic bym nie zmienił.
Życie jest tym, co dzieje się pomiędzy snami, które starasz się zapamiętać.
Życie jest tym, co się dzieje pomiędzy najdłuższym oddechem pod wodą.
Życie jest tym, co się dzieje pomiędzy czerwonymi światłami a znakami stopu.
Życie jest tym, co się dzieje pomiędzy utratą cierpliwości na linii ekspresowej
Życie jest tym, co się dzieje pomiędzy dzwonieniem telefonu a gapieniem się na numer.
Życie jest tym, co dzieje się pomiędzy odkryciem tego, czego nikt nie chce ci powiedzieć.
Life is what happens in-between staying for the end of your favorite song
Życie jest tym, co się dzieje pomiędzy pragnieniem tego powiedzieć, ale czekaniem zbyt długo.
Życie jest tym, co się dzieje pomiędzy każdą walką na forum.
Life is what happens in-between each time I leave for another tour
Życie jest tym, co dzieje się pomiędzy walką o lepsze miejsce.
Życie jest tym, co się dzieje, kiedy ryzykujesz i tracisz to, co masz.
Życie jest tym, co się dzieje pomiędzy ulicami zatrzymanymi, by patrzeć na wypadek.
Życie jest tym, co się dzieje pomiędzy zapomnieniem wcisnąć save a rozpoczęciem od zera
Życie jest tym, co się dzieje pomiędzy godzeniem się, że rok mijał tak szybko.
Życie jest tym, co się dzieje i wszystko co mamy staje się mgłą