Bumblefoot — Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk", wykonawca: Bumblefoot.
Tekst piosenki
You’re a pain in my ass
You make me wanna die
Or kill or try to forget the remains of my life
I feel so hostile when you’re around
Stumbling in the dark, through the trailer park
While the sky’s falling down
I see your face in every drop of golden urine
Reflections rippling in the bowl, the room is spinning
I fall to my knees, oh God, please, I’m losing
everything
Retasting nachos, exhaling beer, I love getting drunk
I faked a back injury to stay unemployed
But now the nagging pain is real
And we’re both in the void
It’s time for dinner, while the dog food’s still cold
I’m watching the game, words grow loud and profane
I storm out the door
I used to love you many years ago
But my blood content changed
Those days so far away, and so many to go Defacing my clothes with belly stain
And smelling like a skunk
Replacing myself in public places
I love getting…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wrzodem na tyłku.
You make me wanna die
Albo zabić, albo spróbować zapomnieć o resztkach mojego życia.
Czuję się tak wrogo, kiedy jesteś w pobliżu.
Potykając się w ciemności, przez park przyczep
While the sky ' s falling down
Widzę twoją twarz w każdej kropli złotego moczu.
Reflections rippling in the bowl, the room is spinning
I fall to my knees, oh God, please, I ' m losing
wszystko.
Retasting nachos, exhaling beer, I love getting drunk
Upozorowałem uraz pleców, żeby pozostać bezrobotnym.
Ale teraz ból jest prawdziwy.
I oboje jesteśmy w próżni.
Czas na kolację, póki psie żarcie jest zimne.
Oglądam mecz, słowa rosną głośno i profanują
Wybiegam przez drzwi
Kochałam Cię wiele lat temu.
Ale zawartość Mojej Krwi się zmieniła.
Tamte dni tak daleko, i tak wiele, by iść niszczyć moje ubrania plamą na brzuchu
I śmierdzi jak skunks
Zastępowanie siebie w miejscach publicznych
I love getting…