Bumblefoot — Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green", wykonawca: Bumblefoot.
Tekst piosenki
I fell in love with a cold-hearted woman
She shivers in silence
Her heart beating snow
And everything I know she taught me
'Bout Winter with trembling words
I wrote a song and gave it to her
She left frozen footprints
And made it her own
Her lies were full of rhyme and the music
In my heart turned suddenly black
Blame it on love and pain, and all in between
On colored emotions, each deeper than green
It’s all in my mind in a world only I see
Where I am the king, and everything I touch turns green.
We live in a world deep inside an icebox
Miles from the floodgates
Where nothing can grow
I tried to step from darkness
And all that I stand on was starting to crack
Blame it on love and pain, and all in between
On colored emotions, each deeper than green
It’s all in my mind in a world only I see
Where I am the king, and everything I touch turns green.
It’s all in my mind in a world only I see
Have I gone so blind to have dark without dreams?
I try to be kind but hatred becomes me And I become sorrow and jade becomes grief
We’re frozen inside while the world keeps on melting
We only survive 'cause death comes in 3
We’re stopped on the edge just a sharp word from falling
Now I am the king, and everything I touch turns green.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w kobiecie o zimnym sercu.
Drży w ciszy.
Jej serce bije śniegiem
I wszystkiego, co wiem, nauczyła mnie
'Bout Winter with trembling words
Napisałem piosenkę I dałem jej ją.
Zostawiła zamrożone odciski stóp.
And made it her own
Jej kłamstwa były pełne rymów i muzyki
W moim sercu stało się nagle Czarne
Blame it on love and pain, and all in between
On colored emotions, each deeper than green
To wszystko jest w moim umyśle w świecie, który tylko widzę
Gdzie jestem królem, a wszystko, czego dotknę, staje się zielone.
We live in a world deep inside an icebox
Miles from the floodgates
Where nothing can grow
Próbowałem wyjść z ciemności.
I wszystko, na czym stoję, zaczynało pękać.
Blame it on love and pain, and all in between
On colored emotions, each deeper than green
To wszystko jest w moim umyśle w świecie, który tylko widzę
Gdzie jestem królem, a wszystko, czego dotknę, staje się zielone.
To wszystko jest w moim umyśle w świecie, który tylko widzę
Czy jestem tak ślepy, że mam mrok bez snów?
Staram się być miły, ale nienawiść staje się mną, a ja smutkiem, a jade smutkiem.
We ' re frozen inside while the world keeps on melting
We only survive ' cause death comes in 3
* Stoimy na krawędzi * * tylko jedno ostre słowo od upadku *
Teraz jestem królem i wszystko czego dotknę staje się zielone.