Bumblefoot — Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost", wykonawca: Bumblefoot.
Tekst piosenki
Somewhere in the forest
I took a break to take my sweet time
Alone in the forest
A man laid himself down to die
Don’t know if I ever made it out
Or if the day just turned to night
Had I found up was down
So lost I crossed to the other side
I dug my name in the dirt
Placed below it the date of my birth
The Earth wore my epitaph, it read:
«We make plans, and God laughs.»
We make plans — God laughs.
God laughs — we ask why
Alone in the forest
A man laid himself down to die.
2nd verse — truth is my curse
Words carry like the buried from the hearse
We make plans — God laughs.
Naked on paths that turn to broken glass
And God laughs — we ask why
But no one hears above the wind as she slips through
the trees
Footprints in blood behind me A man lays down and he sleeps.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś w lesie
Zrobiłem sobie przerwę, żeby się nie śpieszyć.
Alone in the forest
A man laid himself down to die
Don ' t know if I ever made it out
Albo jeśli dzień zamienił się w noc
Gdybym znalazł się w górze był w dole
Tak zagubiony przeszedłem na drugą stronę
I dig my name in the dirt
Pod nim Data moich urodzin.
Ziemia nosiła moje Epitafium, czytało:
"Planujemy i Bóg się śmieje.»
Mamy plany - Bóg się śmieje.
Bóg się śmieje - pytamy dlaczego
Alone in the forest
Człowiek położył się na śmierć.
2nd verse-truth is my curse
Słowa niosą jak Zakopane z karawanu
Mamy plany - Bóg się śmieje.
Nagi na ścieżkach, które zamieniają się w potłuczone szkło
And God laughs-we ask why
Ale nikt nie słyszy ponad wiatrem, gdy prześlizguje się przez
the trees
Ślady stóp we krwi za mną mężczyzna kładzie się i śpi.