Bumblefoot — Simple Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Days", wykonawca: Bumblefoot.
Tekst piosenki
You and I Since you’ve gone all the flowers have died
You and I We’ve been drifting apart for some time
How could I survive
In this world full of cocaine and lies?
'Cause every day away feels like
I’ve gone a thousand miles and have to go a thousand more
It’s like a slow death in my soul
I feel while falling into space now darker than before
What ever happened to those simple days?
You and I From a distance we’re just shapes and lines
You and I Pictures filling with holes in our minds
What can I do?
Change the tides so they bring me to you?
And every day away feels like
I’ve gone a thousand miles and have to go a thousand more
It’s like a slow death in my soul
I feel while falling into space now darker than before
What ever happened to those simple days?
You and I Disconnected and falling apart
Crucified
By the hand that keeps squeezing my heart
How could I survive
In this world full of cocaine and lies
And every day away feels like
I’ve gone a thousand miles and have to go a thousand more
It’s like a slow death in my soul
I feel while falling into space now darker than before
A thousand miles, a thousand miles, I go a thousand more
What ever happened to those simple days?
I sure miss those good ol' simple days
I sure miss the world before it changed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja odkąd odeszłaś wszystkie kwiaty umarły
Ty I ja oddalaliśmy się od siebie od jakiegoś czasu.
How could I survive
W tym świecie pełnym kokainy i kłamstw?
'Cause every day away feels like
Przebyłem tysiąc mil i muszę jeszcze tysiąc
To jak powolna śmierć w mojej duszy.
I feel while falling into space now darker than before
Co się stało z tymi prostymi dniami?
Ty i ja z daleka jesteśmy tylko kształtami i liniami
Ty i ja obrazy wypełniające luki w naszych umysłach
Co mogę zrobić?
Zmienić przypływy, żeby mnie do ciebie przywieźli?
I każdy dzień z dala czuje się jak
Przebyłem tysiąc mil i muszę jeszcze tysiąc
To jak powolna śmierć w mojej duszy.
I feel while falling into space now darker than before
Co się stało z tymi prostymi dniami?
Ty i ja rozłączamy się i rozpadamy się.
Ukrzyżowany
By the hand that keeps squeezing my heart
How could I survive
W tym świecie pełnym kokainy i kłamstw
I każdy dzień z dala czuje się jak
Przebyłem tysiąc mil i muszę jeszcze tysiąc
To jak powolna śmierć w mojej duszy.
I feel while falling into space now darker than before
A thousand miles, a thousand miles, I go a thousand more
Co się stało z tymi prostymi dniami?
Tęsknię za tymi starymi, dobrymi, prostymi dniami.
Tęsknię za światem, zanim się zmienił.