Бумбокс — Дитина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дитина", wykonawca: Бумбокс.
Tekst piosenki
Стань менi самою, саме тою пiснею.
Будую світи й розламую, кожного разу після.
Лишись на першому, на своєму місці.
Ця подорож вже завершена, а швидкість ще двісті.
Приспiв:
Руту не шукай — твоя вона, не даруй речей, даруй сина.
Як тобі не знаю припасти до душі.
Річ одну ти знати повинна: ні на що це зовсім не схоже.
Я немов маленька дитина, що без тебе жити не може.
Знані на весь світ команди, мультиплатинові диски —
Всі вони — круті, ну звісно, але так далеко звідси.
Декілька простих акордів, і мелодія лунає.
Сподіваюсь, відчуваєш, хто про тебе справді дбає.
Приспiв:
Руту не шукай — твоя вона, не даруй речей, даруй сина.
Як тобі не знаю припасти до душі.
Річ одну ти знати повинна: ні на що це зовсім не схоже.
Я немов маленька дитина, що без тебе жити не може.
Відтепер нема людей, колапс, розмір їх обрядів замалий.
В iнших всіх Світах моя була, і нарешті встрілись на Землі.
Ну, не закінчуйся наївний сон, двоє на планеті проти всіх.
Не дивись на них, не слухай їх, це лише між пальцями пісок.
Приспiв:
Руту не шукай — твоя вона, не даруй речей, даруй сина.
Як тобі не знаю припасти до душі.
Річ одну ти знати повинна: ні на що це зовсім не схоже.
Я немов маленька дитина, що без тебе жити не може.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź dla mnie tą samą piosenką.
Buduję światy i rozbijam za każdym razem.
Zostań na pierwszym miejscu.
Ta podróż jest już zakończona, a prędkość jest jeszcze dwieście.
Refren:
Nie szukaj Rutu-jest twoja, nie daj rzeczy, Daj syna.
Nie wiem, jak ci się podoba.
Jedna rzecz, którą musisz wiedzieć, to, że to nie brzmi jak coś innego.
Jestem jak małe dziecko, które nie może żyć bez ciebie.
Znane na całym świecie zespoły, płyty wieloplatynowe —
Wszyscy są spoko, oczywiście, ale tak daleko stąd.
Kilka prostych akordów i Melodia jest rozdawana.
Mam nadzieję, że czujesz, kto naprawdę się o Ciebie troszczy.
Refren:
Nie szukaj Rutu-jest twoja, nie daj rzeczy, Daj syna.
Nie wiem, jak ci się podoba.
Jedna rzecz, którą musisz wiedzieć, to, że to nie brzmi jak coś innego.
Jestem jak małe dziecko, które nie może żyć bez ciebie.
Od teraz nie ma ludzi, załamanie się, wielkość ich rytuałów jest niewielka.
W innych wszystkich światach moja była i wreszcie spotkał się na Ziemi.
Cóż, nie kończ naiwnego snu, dwóch na planecie przeciwko wszystkim.
Nie patrz na nich, nie słuchaj ich, to tylko piasek między palcami.
Refren:
Nie szukaj Rutu-jest twoja, nie daj rzeczy, Daj syna.
Nie wiem, jak ci się podoba.
Jedna rzecz, którą musisz wiedzieć, to, że to nie brzmi jak coś innego.
Jestem jak małe dziecko, które nie może żyć bez ciebie.