Бумбокс — Eva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eva", wykonawca: Бумбокс.
Tekst piosenki
You change your make up nearly four times a day,
Learning old Frank Sinatra’s «My way», «My way».
House is clean and grass is green
I’ve got my freedom, freedom…
Like a fool I’m standing here
Staring at your window
Sing in rain sing in joy and in pain
Bring me that sunshine.
Like a fool, like a guy from high school
Fell in love with you, joy of mine
And whatever ever ever happens to the weather right now
Baby girl one thing I know for sure and more
We’ve got to be simply got to be…
simply got to be…
Oh, I wish I could have just something to say
But I don’t now this Shakespeare’s language of UK, of UK.
Ukraine is far just like you are
And I see clearly right now
The only chance to be a star so you could hear me.
Sing in rain sing in joy and in pain
Bring me that sunshine.
Like a fool, like a guy from high school
Fell in love with you, joy of mine
And whatever ever ever happens to the weather right now
Baby girl one thing I know for sure and more
We’ve got to be simply got to be…
Sing in rain sing in joy and in pain
Bring me that sunshine.
Like a fool, like a guy from high school
Fell in love with you, joy of mine
And whatever ever ever happens to the weather right now
Baby girl one thing I know for sure and more
We’ve got to be simply got to be…
In rain in joy in pain
Bring me that sunshine
Like a fool like a guy from high school
Fell in love with you, joy of mine
And whatever ever ever ever happens to the weather right now
Baby girl one thing I know for sure and more
We’ve got to be, you know, together.
Pardon me for the rhymes like ever — together…
I didn’t mean it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieniasz makijaż prawie cztery razy dziennie.,
Uczę się "My way" Franka Sinatry,"My way".
Dom jest czysty, a trawa zielona.
Mam swoją wolność, wolność…
Jak głupiec stoję tutaj
Wpatrując się w twoje okno
Sing in rain sing in joy and in pain
Przynieś mi to słońce.
Jak głupiec, jak facet z liceum
Fell in love with you, joy of mine
I cokolwiek stanie się teraz z pogodą
Baby girl one thing I know for sure and more
Musimy być po prostu musimy być…
"simply got to be"…
Chciałabym mieć coś do powiedzenia.
Ale nie znam Szekspirowskiego języka Wielkiej Brytanii, Wielkiej Brytanii.
Ukraina jest daleko tak jak ty
I widzę wyraźnie teraz
Jedyna szansa na bycie gwiazdą, żebyś mógł mnie usłyszeć.
Sing in rain sing in joy and in pain
Przynieś mi to słońce.
Jak głupiec, jak facet z liceum
Fell in love with you, joy of mine
I cokolwiek stanie się teraz z pogodą
Baby girl one thing I know for sure and more
Musimy być po prostu musimy być…
Sing in rain sing in joy and in pain
Przynieś mi to słońce.
Jak głupiec, jak facet z liceum
Fell in love with you, joy of mine
I cokolwiek stanie się teraz z pogodą
Baby girl one thing I know for sure and more
Musimy być po prostu musimy być…
W deszczu w radości w bólu
Bring me that sunshine
Jak głupiec, jak facet z liceum.
Fell in love with you, joy of mine
I cokolwiek się stanie teraz z pogodą
Baby girl one thing I know for sure and more
Musimy być razem.
Pardon me for the rhymes like ever-together…
Nie miałem tego na myśli.…