Бумбокс — Гайки з Ямайки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гайки з Ямайки", wykonawca: Бумбокс.
Tekst piosenki
Тобі був потрібен, здавалось, що ніби
Так чим відрізняється ліжко від диби?
Ліхтар кольоровий, приємні розмови,
А далі - не важко, сужет вже не новий
Кіслот кіловати і вуха із вати
Рамантікі штота у вас малавата,
А ти не відходиш, ти з різними ходиш
Додому приводиш, ласкаво розводиш
В мені тільки реггі залишило теґи
У радощів в морі надії прозорі
Тікаючи тином я паца надибав
Знайому машину, а в ній — хмари диму
Ні сонця, ні пляжів, у схемі бліндажів
Як ви живете, ну хто з вас розкаже?
Клуби-труби, підвали-травали
Як все це дістало, повітря замало
Міг би не знайти та знав де шукав,
А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі
Можливо я, можливо я на Ямайку тебе забрав
Лаве не вистачало нам на таксі
Міг би не знайти та знав де шукав,
А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі
Можливо я, можливо я на Ямайку тебе забрав
Лаве не вистачало нам на таксі
З тобою я гасав, нависав, а вогонь згасав
Поряд всі не ті, навмання ми у темноті
Ковток з наливайки, квиток до Ямайки
То був тільки сон, а між нами вже гайки
Трапи відводять, пілоти підходять
Вставай, чіпідрос, вже тролєйбуси ходять
Не відкриваю очі, відчуваю що тебе нема
І горе в вітрині моря, все було поряд
Дякую-сіба за кисле, за пиво
За те що не було-було, за то што не било да било
Тікаючи тином я паца надибав
Знайому машину, а в ній — хмари диму
Де сонце, де пляжі, де схеми бліндажів?
Як ви живете, ну хто з вас розкаже?
Клуби-труби, підвали-травали
Як все це дістало, повітря замало
Міг би не знайти та знав де шукав,
А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі
Можливо я, можливо я на Ямайку тебе забрав
Лаве не вистачало нам на таксі
Міг би не знайти та знав де шукав,
А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі
Можливо я, можливо я на Ямайку тебе забрав
Лаве не вистачало нам на таксі
Де моє лаве, де моє лаве?
Де моє лаве, де моє лаве?
Де моє лаве, де моє лаве?
Оу, де моє лаве, де моє лаве?
Де моє лаве, де моє лаве?
Де моє лаве, де моє лаве?
Де моє лаве, де моє лаве?
Оу, де моє лаве?
Міг би не знайти та знав де шукав,
А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі
Можливо я, можливо я на Ямайку тебе забрав
Лаве не вистачало нам на таксі
Міг би не знайти я, та знав де шукав,
А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі
Можливо я, можливо ти, можливо я, можливо ти Лаве не вистачало нам на таксі…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebowałeś tego.
Czym różni się łóżko od dęby?
Latarnia kolorowe, przyjemne rozmowy,
A potem-nie trudno, zawęża już nie nowy
Kwas kilowatów i uszy z waty
Ramantiki shotha u was malawata,
A ty nie odchodzisz, chodzisz z innymi
Przyprowadzasz do domu, pieszczotliwie hodujesz
We mnie tylko Reggae zostawił tagi
Radość w morzu nadziei jest przejrzysta
Uciekając z plecionką, dostałem psa
Znajomy samochód, a w nim chmury dymu
Bez słońca, bez plaż, w schemacie blindage
Jak żyjesz, który z was powie?
Kluby-rury, piwnice-travali
Jak to wszystko jest dość, powietrze jest mało
/ Align = "left" / ,
A Ty poszedłeś z tematu, mówią, że wszyscy jesteśmy tacy
Może zabrałem Cię na Jamajkę.
Laveux brakowało nam taksówkę
/ Align = "left" / ,
A Ty poszedłeś z tematu, mówią, że wszyscy jesteśmy tacy
Może zabrałem Cię na Jamajkę.
Laveux brakowało nam taksówkę
Z Tobą biegałem, zwisałem, a ogień gasnął
W pobliżu wszystkich nie tych, losowo jesteśmy w ciemności
Łyk z nalewajki, bilet na Jamajkę
To był tylko sen, a między nami już orzechy
Drabiny wycofują się, piloci nadchodzą
Wstawaj, chipidros, już chodzą trolejbusy.
Nie otwieram oczu, czuję, że cię nie ma.
I smutek w gablocie morza, wszystko było blisko
Dzięki-Shiba za kwaśne piwo
Za to, co nie było-było, za to, co nie biło tak biło
Uciekając z plecionką, dostałem psa
Znajomy samochód, a w nim chmury dymu
Gdzie jest słońce, gdzie są plaże, gdzie są schematy blindage?
Jak żyjesz, który z was powie?
Kluby-rury, piwnice-travali
Jak to wszystko jest dość, powietrze jest mało
/ Align = "left" / ,
A Ty poszedłeś z tematu, mówią, że wszyscy jesteśmy tacy
Może zabrałem Cię na Jamajkę.
Laveux brakowało nam taksówkę
/ Align = "left" / ,
A Ty poszedłeś z tematu, mówią, że wszyscy jesteśmy tacy
Może zabrałem Cię na Jamajkę.
Laveux brakowało nam taksówkę
Gdzie jest moja lave?
Gdzie jest moja lave?
Gdzie jest moja lave?
Gdzie jest moja Lawa?
Gdzie jest moja lave?
Gdzie jest moja lave?
Gdzie jest moja lave?
Gdzie moja lave?
/ Align = "left" / ,
A Ty poszedłeś z tematu, mówią, że wszyscy jesteśmy tacy
Może zabrałem Cię na Jamajkę.
Laveux brakowało nam taksówkę
/ Align = "left" / ,
A Ty poszedłeś z tematu, mówią, że wszyscy jesteśmy tacy
Mogę, mogę, mogę, mogę, mogę, nie widzę, że jesteś taksówką...