Бумбокс — Я твой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я твой", wykonawca: Бумбокс.
Tekst piosenki
Выбирай: запоминать или стереть?
Что еще преодолеть? Я всё смогу!
Поражений больше нет и нет побед,
От себя бегу, к тебе, к себе бегу!
От количества преград виднее цель.
Цитадель такую приступом не взять.
Улыбается тридцатый мой апрель.
Если скажешь мне летать, сумею летать!
Всё не важно, как-куда, сюжет простой —
Одиночества наелся досыта
Маски сброшены. Я верю, что ты — та,
Ты — та самая моя, я — твой!
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой,
Я — твой!
Нет, о многом я тебя не попрошу,
Просто будь собою и со мною будь.
Кто сегодня победит — не в этом суть!
Заводи мотор — и в путь. Куда-нибудь…
Всё не важно, как-куда, сюжет простой —
Одиночества наелся досыта
Маски сброшены. Я верю, что ты — та,
Ты — та самая моя, я — твой!
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой,
Я — твой!
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой…
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад, назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Co jeszcze można pokonać? Dam radę!
Nie ma więcej porażek i nie ma zwycięstw,
Od siebie biegnę, do ciebie, do siebie biegnę!
Od liczby przeszkód cel jest bardziej widoczny.
Cytadela nie ma takiego ataku.
Uśmiecha się mój trzydziesty kwiecień.
Jeśli powiesz mi, żebym latał, mogę latać!
Wszystko nie ma znaczenia, jak-gdzie, historia jest prosta —
/ Align = "left" /
Maski porzucone. Wierzę, że jesteś tą osobą.,
Ty jesteś tą jedyną, ja Twoją!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Po prostu nigdzie tak!
Jeśli jesteś ze mną,
Biorę udział w walce!
Chcesz-będę Twój,
Jestem twój!
Nie, o wiele cię nie poproszę.,
Po prostu bądź sobą i ze mną.
Kto wygra dzisiaj, nie o to chodzi!
Odpal silnik i w drogę. Gdzieś…
Wszystko nie ma znaczenia, jak-gdzie, historia jest prosta —
/ Align = "left" /
Maski porzucone. Wierzę, że jesteś tą osobą.,
Ty jesteś tą jedyną, ja Twoją!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Po prostu nigdzie tak!
Jeśli jesteś ze mną,
Biorę udział w walce!
Chcesz-będę Twój,
Jestem twój!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Po prostu nigdzie tak!
Jeśli jesteś ze mną,
Biorę udział w walce!
Chcesz-będę Twój…
/ Align = "left" / ,
/ Align= "left" /
Po prostu nigdzie tak!
Jeśli jesteś ze mną,
Biorę udział w walce!
Chcesz-będę Twój…