Бумбокс — Кохана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кохана", wykonawca: Бумбокс.
Tekst piosenki
Кохана, я просто хлопчина з сіренького міста.
На річці мене не знімали у стрічці.
В татка маленька хатина. Я зовсім не знаю, як треба —
Потреби бувають невелички, але за для тебе, для тебе…
Але за для тебе…
Злечу аж до неба, де зорі такі, як ти любиш — яскраві.
Несу тобі їх у долонях, а раптом вподобаєш, скажеш:
Ти в мене найкращий, ти здатен! З тобою щаслива,
Одразу мільйонами пострілів свята. Салютами вдарять гармати.
Без тебе цей світ піт і втоми — ні сісти, ні впасти нема де.
Без тебе не затишно вдома — бабла, застави, засади.
Шукав тебе всюди, ти ж поруч. Де б тільки не був — все з тобою.
Не дай тобі, Господи, горя.
Лети, аж до неба, де зорі такі, як ти любиш — яскраві
Несу тобі їх у долонях. А раптом вподобаєш, скажеш:
Ти в мене найкращий, ти здатен! З тобою щаслива,
Одразу мільйони пострілів свята. Салютами вдарять гармати.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, jestem tylko dzieciakiem z szarego miasta.
Na rzece nie było mnie w taśmie.
Tatuś ma małą chatkę. Nie wiem, jak to zrobić. —
Potrzeba nie jest wielka, ale dla ciebie, dla Ciebie…
Ale za Ciebie.…
Wzniosę się aż do nieba, gdzie gwiazdy, które kochasz, są jasne.
Niosę Ci je w dłoniach, a jeśli wybierzesz, powiesz:
Jesteś najlepszy! Jesteś szczęśliwa.,
/ Align = "left" / Salutami trafią armaty.
Bez ciebie ten świat potu i zmęczenia - ani usiąść, ani spaść nigdzie.
Bez ciebie nie jest wygodnie w domu — pieniądze, posterunki, zasadzki.
Wszędzie cię szukałem. Gdziekolwiek jesteś, wszyscy są z tobą.
Nie daj Ci, Boże, żalu.
Leć, aż do nieba, gdzie gwiazdy są takie, jak kochasz-jasne
Niosę Ci je w dłoniach. A jeśli pokochasz, powiesz:
Jesteś najlepszy! Jesteś szczęśliwa.,
Miliony zdjęć wakacji naraz. Salutami trafią armaty.