Бумбокс — Люди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люди", wykonawca: Бумбокс.
Tekst piosenki
Якось спитала ти.
Так чому ж я з тобою?
Сказав, що більш такої.
На світі не знайти.
Думав, ходив, аж ось.
Декілька слів знайшлось.
Скажи поміж сестер.
Що ці слова твої тепер!
Навіть коли я не я.
Ти все одно зі мною.
Ось чому ти — моя.
Ось чому я з тобою.
Навіть коли кричу.
Навіть коли ти плачеш.
Гавкіт стоїть собачий.
Посеред розпачу.
Навіть коли болить.
Терпіти сил немає.
Ти мене обіймаєш.
І я без крил лечу.
Бідам усім на зло.
Коли обоє рябоє.
Ти моя, щоб не було.
Ось чому я з тобою.
Ось чому я з тобою…
Люди ми тільки тоді.
Як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми.
Можемо зватись людьми.(х2)
Скільки казати ще.
Телефонуй ледащо.
Навіть коли пропаща.
Коли горить, пече.
Навіть коли ось-ось.
Ти, а не інший хтось.
Нізащо не втечеш.
В жилах моїх течеш.
Навіть коли болить.
Терпіти сил немає.
Ти мене обіймаєш.
І я без крил лечу.
Бідам усім на зло.
Коли обоє рябоє.
Ти моя, що б не було.
Ось чому я з тобою.
Ось чому я з тобою…
Люди ми тільки тоді.
Як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми.
Можемо зватись людьми.(х2)
Люди ми тільки тоді.
Як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми.
Можемо зватись людьми.
Будемо зватись людьми, людьми.
Якось спитала ти.
Так чому ж я з тобою?
Сказав, що більш такої.
У світі не знайти.
Думав, ходив, аж ось.
Декілька слів знайшлось.
Скажи поміж сестер.
Що ці слова твої тепер.
Люди ми тільки тоді.
Як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми.
Можемо зватись людьми.(х2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś zapytałaś.
Więc dlaczego jestem z tobą?
Powiedział, że bardziej.
Na świecie nie można go znaleźć.
Myślałem, że poszedłem.
Znalazłem kilka słów.
Powiedz między siostrami.
Że te słowa są Twoje teraz!
Nawet jeśli nie jestem sobą.
I tak jesteś ze mną.
Dlatego jesteś moja.
Dlatego jestem z tobą.
Nawet gdy krzyczę.
Nawet gdy płaczesz.
Szczekanie stoi psie.
W środku rozpaczy.
Nawet gdy boli.
Nie mogę znieść.
Przytulasz mnie.
I lecę bez skrzydeł.
Kłopoty na złość.
Gdy oba są pomarszczone.
Jesteś moja, cokolwiek to jest.
Dlatego jestem z tobą.
Dlatego jestem z Tobą.…
Tylko wtedy jesteśmy ludźmi.
Jak bardzo kochamy.
Tylko wtedy, gdy my kochamy.
Możemy nazywać się ludźmi.(X2)
Ile razy mam mówić.
Zadzwoń do leniwca.
Nawet gdy zaginęła.
Kiedy się pali, pali.
Nawet, gdy jest blisko.
Ty, a nie ktoś inny.
Nigdy nie uciekniesz.
W moich żyłach płynie.
Nawet gdy boli.
Nie mogę znieść.
Przytulasz mnie.
I lecę bez skrzydeł.
Kłopoty na złość.
Gdy oba są pomarszczone.
Jesteś moja, cokolwiek to jest.
Dlatego jestem z tobą.
Dlatego jestem z Tobą.…
Tylko wtedy jesteśmy ludźmi.
Jak bardzo kochamy.
Tylko wtedy, gdy my kochamy.
Możemy nazywać się ludźmi.(X2)
Tylko wtedy jesteśmy ludźmi.
Jak bardzo kochamy.
Tylko wtedy, gdy my kochamy.
Możemy nazywać się ludźmi.
Będziemy nazywać się ludźmi, ludźmi.
Kiedyś zapytałaś.
Więc dlaczego jestem z tobą?
Powiedział, że bardziej.
Na świecie nie można znaleźć.
Myślałem, że poszedłem.
Znalazłem kilka słów.
Powiedz między siostrami.
Że te słowa są teraz Twoje.
Tylko wtedy jesteśmy ludźmi.
Jak bardzo kochamy.
Tylko wtedy, gdy my kochamy.
Możemy nazywać się ludźmi.(X2)