Бумбокс — На ви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На ви", wykonawca: Бумбокс.
Tekst piosenki
Він байдужий — ніхто. Да так — ніхто,
Мої фатальні дзвони-дзвони благали кулі війни,
Лежали майже на том, на том.
Іти збираюсь на ви! Ось моє справжне лице.
Був згоден віддати все, буквально все.
Мене на скелі несе.
Я слухав — сміялася ти. Мов ляпаси оплески
Мені нагадували, підказували, падають з неба зірки.
Віддавши своє «люблю», я за тобою пішов.
Не все ще гладенько. Йшов: що загубив, що знайшов
Лишився маленький шов. Маленький шов.
Від твоєї вроди спокуси не рятують драйв барабана біт-біт,
Силу маєш ста землетрусив, бо мене трясе і кидає в піт.
Поза, як на паперті рано. Чуєш, я не з тих, кого лякає лід.
Найтеміншу ніч змінить ранок. Муза вся скінчила, став на repeat.
Ротами хопали сніг, мурахами по спині.
Не розумів слова «Нi», Земля тікала з під ніг.
З тобою й досі на «Ви», я не жалкую про час,
Адже ми мали усе, буквально все. Я сам сказав: «Годi з нас».
Мовчав я, плакала ти. Ось моє справжне лице.
Давай же змінимо все це! Буквально все, бо нас на скелі несе.
Зібравши своє «Люблю», підвівся й далі пішов.
Щось загубив, щось знайшов, не все що гладеньке шов
Лишився маленький шов. Маленький шов.
Від твоєї вроди спокуси не рятують драйв барабана біт-біт,
Силу маєш ста землетрусив, бо мене трясе і кидає в піт.
Поза, як на паперті рано. Чуєш, я не з тих, кого лякає лід.
Найтеміншу ніч змінить ранок. Муза вся скінчила, став на repeat.
Знав би де впав — взагалi б не ходив.
Тихий сад, темний сад твоїх
Дай менi знак, все це схоже на сон.
Ти — не тюнер, ти мiй камертон!
Від твоєї вроди спокуси… Від твоєї вроди спокуси!
Від твоєї вроди спокуси… Від твоєї вроди!
Від твоєї вроди спокуси не рятують драйв барабана біт-біт,
Силу маєш ста землетрусив, бо мене трясе і кидає в піт.
Поза, як на паперті рано. Чуєш, я не з тих, кого лякає лід.
Найтеміншу ніч змінить ранок. Муза вся скінчила, став на repeat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest obojętny-nikt. Nikt.,
Moje fatalne dzwony błagały kule wojny,
Leżeli prawie na tym, na tym.
Iść będzie na Ciebie! To moja prawdziwa twarz.
Zgodziłem się oddać wszystko, dosłownie wszystko.
Śmierdzę na skale.
Słuchałem, śmiałaś się. Jak Slap aplauz
Przypominano mi, podpowiadano, spadające z nieba gwiazdy.
Oddając moje "Kocham", poszedłem za tobą.
Nie wszystko jest jeszcze gładkie. Shel: co straciłem, co znalazłem
Został mały szew. Mały szew.
Od twojej urody pokusy nie ratują jazdy bębna beat-beat,
Masz starość, bo się trzęsę i wrzucam do potu.
Pozować jak na paperti wcześnie. Nie jestem jednym z tych, którzy boją się lodu.
Najciemniejsza noc zmieni poranek. Muza wszystko spuściła, stał się repeat.
Usta tryskały śniegiem, mrówki na plecach.
Nie rozumiałem słowa "Nie", Ziemia uciekła spod stóp.
Z Tobą nadal na "ty", nie żałuję czasu,
Przecież mieliśmy wszystko, dosłownie wszystko. Sam powiedziałem: "koniec z nami".
Milczałem, ty płakałaś. To moja prawdziwa twarz.
Zmieńmy to! Dosłownie wszystko, ponieważ niesie nas na skały.
Po zebraniu swojego "Kocham", wstał i poszedł dalej.
Coś zgubiłem, coś znalazłem, nie wszystko, co gładkie szew
Został mały szew. Mały szew.
Od twojej urody pokusy nie ratują jazdy bębna beat-beat,
Masz starość, bo się trzęsę i wrzucam do potu.
Pozować jak na paperti wcześnie. Nie jestem jednym z tych, którzy boją się lodu.
Najciemniejsza noc zmieni poranek. Muza wszystko spuściła, stał się repeat.
Gdybym wiedział, gdzie upadł, w ogóle bym nie chodził.
Cichy ogród, ciemny ogród Twoich
Daj mi znak, to wszystko jest jak sen.
Nie jesteś tunerem, jesteś moim kamertonem!
Twoje piękno jest kuszące ... z twojej urody pokusy!
Twoje piękno jest kuszące ... od twojej urody!
Od twojej urody pokusy nie ratują jazdy bębna beat-beat,
Masz starość, bo się trzęsę i wrzucam do potu.
Pozować jak na paperti wcześnie. Nie jestem jednym z tych, którzy boją się lodu.
Najciemniejsza noc zmieni poranek. Muza wszystko spuściła, stał się repeat.