Бумбокс — Наодинцi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наодинцi", wykonawca: Бумбокс.
Tekst piosenki
Коли ти один на одинці.
Всі навколо золотоординці,
у чужій хатинці.
Ти на одинці і
сам себе питаєш,
що робити маєш.
Ти на одинці,
з ким говорити,
кого слухати,
сам собі Андрюха ти.
На одинці, дні такі повільні.
Алло! Ну, давай! Телефон мій!
Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Ну де всі вони, де всі вони є?
Алло! Ну давай! Не мовчи! Ну!
Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Особистий Вавілон
When you’re alone
Один на одинці все, що маєш — сміття твоє.
Ти на одинці - хто ж тепер тобі настрій псує?
Все, що лишив на потім, мар’яни дим i попiл
Вогняну воду пив мій пил,
Та пам`яті не втопив.
Алло! Ну, давай! Телефон мій!
Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Ну де всі вони, де всі вони є?
Алло! Ну давай! Не мовчи! Ну!
Дзвони! Дзвони! Дзвони!
Алло! Особистий Вавілон
When you’re alone.
Доброго ранку, порожні пляшки, і до побачення, випічка й кава!
Всі недобиті - добив — глечики, горшки, —
Ай молодчинка, ай красава!
Швидке гоління нервових клітин
Вихід на зовні посеред ночі.
Уваги хочеш, як тамагочі,
Коли ти на одинці, коли один.
Когда ты один, сам с собой,
Всё вокруг Золотой ордой,
Дом такой чужой…
А ты один и себя без фальши
Что же делать дальше?
Ты один
Не поболтать, не послушать и Сам себе Андрюша ты Ты наедине и не кончается день…
Алло! Ну давай! Телефон мой!
Звони! Звони! Звони!
Где же они, где ж они все!
Алло! Ну, давай! Не молчи! Ну!
Звони! Звони! Звони!
Твой личный Вавилон
When you’re alone
Все один и теперь твоё — только грязное бельё,
Ты один — что настроение ОК? Ой, ей-же-ей!
Всё что на потом — вчерашним дымится костром!
Огненной водой туши пламя души,
Памяти не задушить!
Алло! Ну давай! Телефон мой!
Звони! Звони! Звони!
Где же они, где ж они все!
Алло! Ну, давай! Не молчи! Ну!
Звони! Звони! Звони!
Твой личный Вавилон
When you’re alone
Хорошего утра, пустые бутылки, и до свидания, выпечка и кофе!
Все недобитые — добил — кринки, горшки —
Ай молодчинка, ай красава!
Быстрое бритье нервных клеток,
Выход наружу посреди ночи.
Внимания хочешь, как тамагочи,
Когда ты в одиночестве, когда один.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś sam na sam.
Dookoła złotordyńce,
w czyjejś chacie.
Jesteś w izolatce i
sam się pytasz.,
co masz robić?
/ Align = "left" / ,
z kim rozmawiać,
kogo słuchać,
sam sobie jesteś Andryuchą.
Na osobności, dni są takie powolne.
Halo? No dalej! Telefon jest mój!
Dzwoń! Dzwoń! Dzwoń!
Halo? Gdzie są wszyscy?
Halo? No dalej! Mów! No dalej!
Dzwoń! Dzwoń! Dzwoń!
Halo? Osobisty Babilon
When you’re alone
Jeden na jednego wszystko, co masz, to twoje śmieci.
Jesteś na izolatce-kto teraz psuje ci nastrój?
Wszystko, co pozostało na później, Mariany dym i popiół
Woda ognista pił mój kurz,
Ale nie utopił pamięci.
Halo? No dalej! Telefon jest mój!
Dzwoń! Dzwoń! Dzwoń!
Halo? Gdzie są wszyscy?
Halo? No dalej! Mów! No dalej!
Dzwoń! Dzwoń! Dzwoń!
Halo? Osobisty Babilon
When you’re alone.
Dzień dobry, puste butelki, i do widzenia, ciastka i kawa!
Wszystkie niedobre-dobił-dzbany, garnki, —
Dobra robota, dobra robota!
Szybkie golenie komórek nerwowych
Wyjście na zewnątrz w środku nocy.
# Patrz Tamagotchi,
Kiedy jesteś sam, kiedy jesteś sam.
Kiedy jesteś sam, sam ze sobą,
Wszystko wokół Złotej Hordy,
Dom taki obcy…
I jesteś sam i siebie bez fałszu
Co dalej?
Jesteś sam.
Nie rozmawiać, nie słuchać i sam sobie Andriusha jesteś sam na sam i nie kończy się dzień…
Halo? No dalej! Telefon jest mój!
Dzwoń! Dzwoń! Dzwoń!
Gdzie oni są, gdzie oni wszyscy!
Halo? No dalej! Mów! No dalej!
Dzwoń! Dzwoń! Dzwoń!
Twój osobisty Babilon
When you’re alone
Wszystko jedno, a teraz Twoje-tylko Brudna Bielizna,
Jesteś sam-że nastrój jest OK? Hej, hej!
Wszystko, co jest na później-wczoraj pali się ogniskiem!
Ognistą wodą tuszy płomień duszy,
Pamięci nie udusić!
Halo? No dalej! Telefon jest mój!
Dzwoń! Dzwoń! Dzwoń!
Gdzie oni są, gdzie oni wszyscy!
Halo? No dalej! Mów! No dalej!
Dzwoń! Dzwoń! Dzwoń!
Twój osobisty Babilon
When you’re alone
Dzień dobry, puste butelki, i do widzenia, wypieki i kawa!
/ Align = "left" / —
Dobra robota, dobra robota!
Szybkie golenie komórek nerwowych,
Wyjście w środku nocy.
# Patrz Tamagotchi,
Kiedy jesteś sam, kiedy jesteś sam.