Бумбокс — Рожеві сиропи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рожеві сиропи", wykonawca: Бумбокс.
Tekst piosenki
Два новых удара нанесли геликоптеры,
Дальше погибают вояки, выборы в мэры.
За окном изменила снова зимой осень,
На пейзаже две стены бетонные и реклама «Доси».
Два запасы смеси команды Филипп Морис,
Я переехал в мегаполис, забил о полюсе.
Познакомьтесь с кем угодно в нашем новом чате,
Представьте, что вы счастливы, зажиточны, рьянны…
Припев:
Удачно руководят мыслями из телеэкранов те, что над нами,
Пульты держат ладони, мы в голубом телеполони.
Льются розовые сиропы, будто-то приближают нас к Европе,
В настоящий момент новости, а впоследствии мы вас побавим сладким болотом.
Нас обвертели условия, форматов оковы,
Не хочу стать я новым лицом системы типичным.
Кто там кого победил, так, и кто в оппозиции,
это ли уже из толку я съехал, это ли еще репетиция?
Скажи, кому это нужно — нужно никому
И сериалы кайфовые гражданам образцовым.
Цель у всех нас одна — так, прозрачная демократия,
Но откуда агрессия, откуда апатия?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa nowe uderzenia spowodowały helicoptery,
Dalej giną wojownicy, wybory na burmistrza.
Za oknem zmienił ponownie w zimie jesień,
Na krajobrazie dwie ściany betonowe i reklama "Dosi".
Dwa zapasy mix zespół Philip Maurice,
Przeprowadziłem się do metropolii, strzeliłem o biegunie.
Spotkaj się z kimkolwiek w naszym nowym czacie,
Wyobraź sobie, że jesteś szczęśliwy, zamożny, pijany…
Refren:
Z powodzeniem kierują myślami z ekranów telewizyjnych, które są nad nami,
Piloty trzymają dłonie, jesteśmy w niebieskim telepolonie.
Różowe syropy wylewają się, jakby zbliżały nas do Europy,
W tej chwili wiadomości, a później będziemy cię rozpieszczać słodkim bagnem.
/ Align = "left" / ,
Nie chcę być nową twarzą systemu.
Kto tam kto wygrał, więc i kto jest w opozycji,
czy to już nie ma sensu, czy to jeszcze próba?
Powiedz, kto tego potrzebuje-nikt tego nie potrzebuje
Seriale TV
Wszyscy mamy ten sam cel — przejrzysta demokracja,
Ale skąd pochodzi agresja, skąd pochodzi apatia?