БумеR — Изгнанники любви / Двое в городе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Изгнанники любви / Двое в городе", wykonawca: БумеR.
Tekst piosenki
«Я тебя люблю!» — А я уже нет,
«Я тебя молю!» — Не жди мой ответ
Разные с тобой, как ночь и день…
«Я тебя прощу!» — А я уже нет,
«И не отпущу!» — Не жди мой ответ
Прошла между нами черная тень
«Мне б тебя обнять, сердце не унять!
Обрести покой, чтобы был ты мой…»
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
«Я тобой дышу!» — А я уже нет,
«Я к тебе спешу!» — Не жди мой ответ
Мы с тобой два полюса Земли…
«Я к тебе приду!» — А я уже нет,
«Землю обойду!» — Не жди мой ответ
Чувство нежное не сберегли
«Мне б тебя обнять, сердце не унять!
Обрести покой, чтобы был ты мой…»
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Kocham cię!"- A ja już nie,
"Błagam cię!"- Nie czekaj na moją odpowiedź
Różni się z tobą jak noc i dzień…
"Wybaczę ci!"- A ja już nie,
"I nie puszczę!"- Nie czekaj na moją odpowiedź
Czarny cień przeszedł między nami
"Chciałbym cię przytulić, serce nie uciszyć!
Znajdź spokój, abyś był mój…»
Jesteśmy w mieście pustynnym.
Jak wygnańcy jeden wielki
Miłość,
Czujesz, że ukrywasz się w duszy wrażliwej
Jak płatek nie rozerwać.
Nie możemy sobie powiedzieć.,
Nie pomożemy (Nie pomożemy)…
Więc warto być smutnym?
Za wszystko, co złe i dobre,
W końcu życie nie jest jeszcze przeżyte,
Wybaczyć sobie nawzajem.
Wybaczyć sobie nawzajem…
"Oddycham Tobą!"- A ja już nie,
"Spieszę się do ciebie!"- Nie czekaj na moją odpowiedź
Jesteśmy dwoma biegunami Ziemi…
"Przyjdę do ciebie!"- A ja już nie,
"Pokonam ziemię!"- Nie czekaj na moją odpowiedź
Uczucie łagodne nie oszczędził
"Chciałbym cię przytulić, serce nie uciszyć!
Znajdź spokój, abyś był mój…»
Jesteśmy w mieście pustynnym.
Jak wygnańcy jeden wielki
Miłość,
Czujesz, że ukrywasz się w duszy wrażliwej
Jak płatek nie rozerwać.
Nie możemy sobie powiedzieć.,
Nie pomożemy (Nie pomożemy)…
Więc warto być smutnym?
Za wszystko, co złe i dobre,
W końcu życie nie jest jeszcze przeżyte,
Wybaczyć sobie nawzajem.
Wybaczyć sobie nawzajem…
Jesteśmy w mieście pustynnym.
Jak wygnańcy jeden wielki
Miłość,
Czujesz, że ukrywasz się w duszy wrażliwej
Jak płatek nie rozerwać.
Nie możemy sobie powiedzieć.,
Nie pomożemy (Nie pomożemy)…
Więc warto być smutnym?
Za wszystko, co złe i dobre,
W końcu życie nie jest jeszcze przeżyte,
Wybaczyć sobie nawzajem.
Wybaczyć sobie nawzajem…