Bump — Hello Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hello Again", wykonawca: Bump.
Tekst piosenki
Hello again.
Did my text get through?
And are we still friends?
Or did we lose that, too?
Just send me a picture of your broken heart
And tell me once again how we should never start
To care 'bout what we choose to do Just send me a picture that you’re doing fine
And tell me once again when I cross the line
Cause I will. I will.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us To finally get relief
Hello again.
It’s been a hell of a year
And we can’t pretend
That we don’t hear
Just send me a picture of a black cat running
It ain’t good luck but at least that’s something we’ll share
Just send me a picture of anything
And I’ll take all week to figure out what it means
I know what you mean.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us To finally get relief
Hello again.
Or is it goodbye?
It may be the end
It’s been a crazy ride
Just send me a picture as the sun starts setting
I’ll save it to my phone without regretting a thing.
Just send me a picture that you’re still alive
Every few years to give you time to decide
Goodbye.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us To finally get relief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam ponownie.
Dostałem sms-a?
Nadal jesteśmy przyjaciółmi?
Czy to też straciliśmy?
Po prostu wyślij mi zdjęcie Twojego złamanego serca
I powiedz mi jeszcze raz, że nigdy nie powinniśmy zaczynać.
/ Align = "left" /
I powiedz mi jeszcze raz, kiedy przekroczę granicę.
Bo tak zrobię. Tak zrobię.
Teraz podejmujemy złe decyzje.
And I ' ll take this way too far
Dopóki ból nie ustąpi
I staje się moją gwiazdą przewodnią
Jeśli sprawy spojrzą w górę, mogę zejść na dół.
/ Align = "left" /
To nie jest tylko sposób, by w końcu uzyskać ulgę.
Witam ponownie.
To był piekielny rok.
And we can ' t pretend
Że nie słyszymy
Wyślij mi zdjęcie biegającego czarnego kota.
To nie przynosi szczęścia, ale przynajmniej podzielimy się tym.
Po prostu wyślij mi zdjęcie czegokolwiek
I cały tydzień zastanowię się, co to znaczy.
Wiem, co masz na myśli.
Teraz podejmujemy złe decyzje.
And I ' ll take this way too far
Dopóki ból nie ustąpi
I staje się moją gwiazdą przewodnią
Jeśli sprawy spojrzą w górę, mogę zejść na dół.
/ Align = "left" /
To nie jest tylko sposób, by w końcu uzyskać ulgę.
Witam ponownie.
A może to pożegnanie?
It may be the end
It ' s been a crazy ride
Po prostu wyślij mi zdjęcie, gdy słońce zajdzie.
Zachowam to na telefon, nie żałując niczego.
Wyślij mi zdjęcie, że wciąż żyjesz.
Co kilka lat, by dać ci czas na decyzję.
Do widzenia.
Teraz podejmujemy złe decyzje.
And I ' ll take this way too far
Dopóki ból nie ustąpi
I staje się moją gwiazdą przewodnią
Jeśli sprawy spojrzą w górę, mogę zejść na dół.
/ Align = "left" /
To nie jest tylko sposób, by w końcu uzyskać ulgę.