Bumpin Uglies — Addictive Personality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addictive Personality", wykonawca: Bumpin Uglies.
Tekst piosenki
Cursed with an addictive personality
Everything I do I have to do excessively
Give me a taste and I turn into a fiend, it’s all or nothing man I’ve got no in
between
I’m out of control I got no accountability
Woe is me I’m a victim of my own mentality
Straight bent 7 nights out of the week I only put the bottle down when it’s
time to go to sleep
I wake and bake twist up the whole eighth
Blow it straight to the face with no thought to the waste
I’m a glutenous man when I’m sitting in the black
And when I blow it all I’m steady scheming how to get it back
And tell me tell me tell me why no drink can quench this thirst of mine
It’s insatiable
I eat my fill and I’m never full
And I try lord I try
But there’s just no escape
Cos' every vice that I put down leaves another one right in its place
I guess I’m
Cursed with an addictive personality
Everything I do I have to do excessively
Give me a taste and I turn into a fiend, it’s all or nothing man I’ve got no in
between
Put it all on black and hope for the best
It’s in fate’s hands now there is no time to double guess
The wheel starts spinning for a minute i’m alive
And then I’m broke again I have begun to realize
One day my sins will pick up their pace
The music that I write I will one day face
Tomorrow’s burden has no place in the light of this day
I’m in denial and I wouldn’t have it another way
And tell me tell me tell me when I’ll ever feel this free again
The older we get the more we obsess
The things that we own begin to own us
I live for the moment try not to act my age
Social norms make such a confining cage
We’re on borrowed time
And I’ve come to find that I am
Cursed with an addictive personality
Everything I do I have to do excessively
Give me a taste and I turn into a fiend, it’s all or nothing man I’ve got no in
between, well
Cursed with an addictive personality
Everything I do I have to do excessively
Give me a taste and I turn into a fiend, it’s all or nothing man I’ve got no in
between, I’m
Cursed with an addictive personality
Everything I do I have to do excessively
Give me a taste and I turn into a fiend, it’s all or nothing man I’ve got no in
between
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wszystko, co robię, muszę robić nadmiernie.
Daj mi posmakować, a zmienię się w potwora, to wszystko albo nic.
między
Jestem poza kontrolą nie mam odpowiedzialności
Jestem ofiarą własnej mentalności.
Straight bent 7 nocy w tygodniu odkładam butelkę tylko wtedy, gdy jest
czas spać.
I wake and bake twist up the whole eighth
/ Align = "left" /
"I' m a glutenous man when I 'm sitting in the black"
And when I blow it all I ' m steady intryging how to get it back
I powiedz mi powiedz mi powiedz mi dlaczego żaden drink nie ugasi mojego pragnienia
To nienasycone.
I eat my fill and I ' m never fully
I staram się Panie, staram się
Ale nie ma ucieczki.
Bo każdy nałóg, który rzuciłem, zostawia kolejny na swoim miejscu.
I guess I ' m
/ Align = "left" /
Wszystko, co robię, muszę robić nadmiernie.
Daj mi posmakować, a zmienię się w potwora, to wszystko albo nic.
między
"Put it all on black and hope for the best"
Nie ma czasu na zgadywanie.
Koło zaczyna się kręcić na minutę.
A potem znów jestem spłukany.
Pewnego dnia moje grzechy nabierają tempa.
Muzyka, którą piszę pewnego dnia zmierzę się
Jutrzejsze brzemię nie ma miejsca w świetle tego dnia
Jestem w zaprzeczeniu i nie chcę tego w inny sposób.
I powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, kiedy znów poczuję się taka wolna.
Im jesteśmy starsi, tym bardziej mamy obsesję.
The things that we own to own us
I live for the moment try not to act my age
Normy społeczne tworzą taką klatkę
We ' re on borrowed time
I odkryłem, że jestem
/ Align = "left" /
Wszystko, co robię, muszę robić nadmiernie.
Daj mi posmakować, a zmienię się w potwora, to wszystko albo nic.
between, well
/ Align = "left" /
Wszystko, co robię, muszę robić nadmiernie.
Daj mi posmakować, a zmienię się w potwora, to wszystko albo nic.
between, I ' m
/ Align = "left" /
Wszystko, co robię, muszę robić nadmiernie.
Daj mi posmakować, a zmienię się w potwora, to wszystko albo nic.
między