Bun B — What I Represent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I Represent", wykonawca: Bun B.
Tekst piosenki
The, the underground, the, the underground, the, the underground…
The, the underground, the, the underground, the, the, the underground…
Now this one here for everybody out there off the top
This for the real slab-swangas whipping dubs and drops
For the real block huggers that’s embracing the grind
And the three-time fellas that be facing some time
For them real deep boys that be baking and serving
And the real hood hustlas that be shaking and swerving
For the real cut-throwers putting work in on the average
And trill ass niggaz living they life like a savage
A lot of niggaz hold it down for they set
And when the work comes easy
And when the game ain’t ready
They really rep they’re neighborhood good or bad
Niggaz that really be on the block throwing signs and flags
Well I’m here to represent for all the gangstas and the thugs
And the underdog niggaz that ain’t getting no love
For a nigga trying' to make a weight for him and his crew
Just recognize I’m representing for you, and nigga that’s on the true
I’m a sell my dope, I’m a bust my guns
I’m a fuck my hoes, I’m a stack my ones
What I represent?
(The, the underground, the, the underground, the, the underground…)
I’m a smoke my good, I’m a sip my drank
I’m a grip my grain, I’m a drip my paint
What I represent?
(The, the underground, the, the underground, the, the, the underground…)
Now everybody wanna act like they already got it made
With the houses, and the cars, and the bills all paid
Got a million in the bank, and two million in jewels
But on the cool, life ain’t like that for a lot of these fools
Lot of people in this world coming up pretty hard
Raised in project apartments, with no front yard
Had to share their clothes and shoes with cousins and brothers
Never had they own shit, they had to share it with others
I wasn’t born with a silver-spoon sticking out my grill
I was raised in the middle of the struggle on the real
Had some hard times in my life, trying to make ends meet
Not to mention, trying not to fall victim to the streets
Against the odds, a nigga made it out the game
But that don’t mean that I’m gunna forget about from where I came
UGK ain’t just a name; it’s what a nigga is I was there before I got in the biz, and nigga that’s on the rizz
Now people always be around when you shining and balling
But they real hard to find when tough times come calling
You got money, doing good, and they be all in your face
Then disappear like Sue Storm soon as you catch a case
It’s like clockwork homeboy, the shit never fails
Soon as they think the party’s over, everybody bails
Could a sworn they was your friends when your world was on shine
But soon as you get some time, outta sight, outta mind
It’s a shame that some real ass niggaz took a fall
It’s a shame how they treat you when you locked behind the wall
When your woman won’t visit and your homie won’t send you no flicks
Or come and see you, that’s some cold ass shit
Well I miss my nigga, he was down for me That’s why I got the whole world screaming Free Pimp C And I’ll be right here waiting when you touch back down
UGK we still holding the crown, kings of the underground
Tłumaczenie tekstu piosenki
The, The underground, The, The underground, The, The underground…
The underground, The, The underground, The, THE, The underground…
A teraz to dla wszystkich z góry.
To dla prawdziwych slab-swangas bije dubs and drops
For the real block huggers that ' s embracing the grind
/ Align = "left" /
Dla nich naprawdę głębokich chłopców, które są pieczenie i serwowanie
And the real hood hustlas that be shaking and swerving
Dla prawdziwych miotaczy, którzy pracują przeciętnie.
I Trill ass niggaz żyje jak dzikus
A lot of niggaz hold it down for they set
And when the work comes easy
And when the game ain ' t ready
Oni naprawdę reprezentują sąsiedztwo dobre czy złe
Czarnuchy, które naprawdę są na bloku rzucając znaki i flagi
Jestem tu, by reprezentować wszystkich gangsterów i zbirów.
And the underdog niggaz that ain ' t getting no love
For a nigga trying' to make a weight for him and his crew
/ Align = "left" /
I 'm a sell my dope, I' m a bust my guns
I 'm a fuck my hoes, I' m a stack my ones
Co reprezentuję?
(The, The underground, The, The underground, The, The underground…)
Jestem fajką, jestem łykiem, moim piciem.
I 'm a grip my grain, I' m a drip my paint
Co reprezentuję?
(The, The underground, The, The underground, The, THE, The underground…)
Teraz wszyscy chcą się zachowywać, jakby już to zrobili.
Z domami, samochodami, i rachunkami.
Mam milion w banku i dwa miliony w klejnotach.
Ale na luzie, życie nie jest takie dla wielu z tych głupców.
Dużo ludzi na tym świecie idzie całkiem ciężko
Wychowany w apartamentach projektu, bez podwórka
Musieli dzielić się ubraniami i butami z kuzynami i braćmi.
Nigdy nie mieli własnego gówna, musieli się nim dzielić z innymi.
Nie urodziłem się ze srebrną łyżką wystającą mi z grilla.
Wychowałem się w samym środku walki na Realu.
Miałem ciężkie chwile w życiu, próbując związać koniec z końcem.
Nie wspominając o tym, że staram się nie padać ofiarą ulicy.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Ale to nie znaczy, że jestem gunna.
UGK to nie tylko nazwa; to jest Czarnuch byłem tam zanim dostałem się do biznesu, i nigga który jest na rizz
Teraz ludzie zawsze są w pobliżu, kiedy lśnisz i balujesz.
Ale naprawdę trudno ich znaleźć, gdy nadchodzą ciężkie czasy.
Masz pieniądze, robisz dobrze, a one są na twojej twarzy
Więc zniknij jak Sue Storm, jak tylko złapiesz sprawę.
To jak mechaniczny ziomek, gówno nigdy nie zawodzi.
Jak tylko pomyślą, że impreza się skończyła, wszyscy uciekają.
Czy mógłbym przysiąc, że byli twoimi przyjaciółmi kiedy twój świat świecił
But soon as you get some time, outta sight, outta mind
Szkoda, że jakiś Czarnuch spadł.
Szkoda, jak cię traktują, gdy zamykasz się za ścianą.
Kiedy twoja kobieta nie chce cię odwiedzić, a Twój ziomek nie wyśle Ci żadnych filmów.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Tęsknię za moim czarnuchem, był przy mnie, dlatego cały świat krzyczy "wolny Alfons C", a ja będę tu czekał, gdy dotkniesz z powrotem.
UGK wciąż trzymamy koronę, królowie podziemia