Bunbury — Anidando Liendres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anidando Liendres", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
Comienza el espectáculo,
imaginando las partes más privadas de tu anatomía.
Rogando ofertas a los Dioses de rodillas.
Continúas con miradas asesinas, de felina ofendida.
Encantada de conocerte, elevando la frente.
La química en peligro, y el vestido de pecadora profesional.
De puta o de beata, encantadoras ambas.
Dime con quien andas y te dirécon quien acabas
anidando liendres, anidando liendres.
Te entregas a los Dioses,
a los hombres no los nombres,
al menos esta noche,
perderás la intimidad.
La discreción es una gran cualidad
que escasea en nuestros días de amores de revista de papel cuché.
La oferta y la demanda es la que manda,
y tal como anda la Santa Madre
más vale tarde que mañana.
Que no se te vaya la gana ni el murmullo del ron,
que podemos hacer tanto amor
estando juntos
anidando liendres, anidando liendres. (ohhhhhhhhhh)
Sería absurdo tal como estáel mundo
desperdiciarnos así…
Que para la guerra tenemos a Bush,
Para la paz estamos los voluntarios, misioneros del pubis y el brasier.
Peregrinos de princesas sin castillo,
caballeros del santo grial
y de la gran cruzada, siempre inacabada,
de tu causa.
No seas falsa,
que no lo eres.
y entrégate a los placeres,
que no son sólo míos,
anidando liendres, anidando liendres, anidando liendres, anidando liendres.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna się Show,
przedstawiając najbardziej prywatne części swojej anatomii.
Błagając bogów o klęczące propozycje.
Kontynuujesz z morderczymi spojrzeniami obrażonymi przez koty.
- Ucieszyłam się, podnosząc czoło.
Chemia jest w niebezpieczeństwie, a strój zawodowej grzesznicy.
Albo dziwką, albo Beatą.
Powiedz mi, z kim chodzisz, a powiem ci, z kim kończysz.
gnidy gniazdują, gnidy gniazdują.
Poddajesz się bogom.,
mężczyźni,
przynajmniej dziś wieczorem.,
stracisz intymność.
Dyskrecja to świetna jakość
czego brakuje w dzisiejszych czasach miłości do papierowego czasopisma.
Popyt i podaż są tym, co dowodzi,
i jak idzie Święta Matka
lepiej późno niż jutro.
Niech nie odejdzie ani Rum, ani mruczenie,
że możemy zrobić tak wiele miłości,
być razem
gnidy gniazdują, gnidy gniazdują. (ohhhhhhhhhh)
To byłoby absurdalne jak świat
marnować się tak…
Że na wojnę mamy Busha,
Dla świata jesteśmy wolontariuszami, misjonarzami łonowych i biustonoszy.
Pielgrzymi księżniczek bez zamku,
rycerze Świętego Graala
i o wielkiej krucjacie, zawsze niedokończonej,
o twojej sprawie.
Nie bądź fałszywa.,
że to nieprawda.
i rozkoszuj się.,
że nie są tylko moje.,
gnidy gniazdują, gnidy gniazdują, gnidy gniazdują, gnidy gniazdują.