Bunbury — ¿Dudar?, Quizás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Dudar?, Quizás", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
¿Dudar? Quizás
(Bunbury)
Esta incertidumbre no la soporto
¡cómo extraño cuando era más pequeño
en ningún momento estaba solo
y todo parecía tan perfecto!
PERO SE QUE SI ME DAS
UN POCO DE TU CARIÑO
LO DEMAS NO VA A IMPORTAR
Siempre parecía estar seguro
ninguna decisión sin calcular
pensaba que sería absurdo
responder: ¿dudar?, quizás
PERO SE QUE SI ME DAS
UN POCO DE TU CARIÑO
LO DEMAS NO VA A IMPORTAR
Necesito que me echen una mano
estos días se me hacen cuesta arriba
ya no veo el horizonte nada claro
y cada paso que doy me debilita
PERO SE QUE SI ME DAS
UN POCO DE TU CARIÑO
LO DEMAS NO VA A IMPORTAR
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wątpić? Być może
(Banbury)
Nie znoszę tej niepewności.
jak tęsknię, kiedy byłem mniejszy
w żadnym wypadku nie byłem sam.
i wszystko wydawało się takie doskonałe!
ALE WIEM, ŻE JEŚLI DASZ MI
TROCHĘ TWOJEJ MIŁOŚCI.
RESZTA NIE BĘDZIE MIAŁA ZNACZENIA.
Zawsze wydawał się pewny siebie.
brak rozwiązania bez obliczeń
myślałem, że to będzie absurd.
odpowiedź: wątpić?, być może
ALE WIEM, ŻE JEŚLI DASZ MI
TROCHĘ TWOJEJ MIŁOŚCI.
RESZTA NIE BĘDZIE MIAŁA ZNACZENIA.
Potrzebuję pomocy.
w dzisiejszych czasach wspinam się pod górę.
nie widzę już horyzontu, nic wyraźnego.
i każdy krok, który robię, osłabia mnie.
ALE WIEM, ŻE JEŚLI DASZ MI
TROCHĘ TWOJEJ MIŁOŚCI.
RESZTA NIE BĘDZIE MIAŁA ZNACZENIA.