Bunbury — En La Pulpería De Lucita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En La Pulpería De Lucita", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
en la pulpería de Lucita
paso las tardes enteras
viendo como se pone el sol por el malecón
no hay tristeza mayor
que verla perder la cabeza
con el gringo que se tropieza
por un cuartito de ron
en la pulperia de Lucita
siempre la misma mesa
me espera después de comer
una y otra vez
y siempre quiere saber
que escribo en esa libreta
que pequeña que tengo la letra
y por quéno la dejo ver
si es una canción para Lucita
esperame en la playa de San Juan del Sur
es una canción para Lucita
para recordar aquellas veladas echando a patadas
a los que no sabían beber
en la pulpería de Lucita
frente a la laguna de Masaya
tengo una taza de cafécon mi nombre al revés
y si mira a través del espejo en la barra
el reflejo le manda el mensaje cifrado
el beso que demanda y que nunca me va a devolver
es una canción para Lucita
esperame en la playa de San Juan del Sur
es una canción para Lucita
para recordar aquellas veladas
echando a patadas
a los que no sabían beber!
Tłumaczenie tekstu piosenki
w pulperii lucyta
spędzam całe wieczory.,
obserwując słońce zachodzące na nabrzeżu
nie ma większego smutku.
niż widzieć, jak traci głowę.
z Gringo, który potyka się,
za ćwierć rumu.
w pulperii lucyta
zawsze ten sam stół
czeka na mnie po posiłku.
znowu i znowu
i zawsze chce wiedzieć,
co piszę w tym notatniku
mam małe pismo.
i dlaczego nie pozwalam jej oglądać.
jeśli to piosenka dla Lucity,
Zaczekaj na mnie na plaży San Juan del Sur
to piosenka dla Lucity.
aby pamiętać te wieczory, kiedy kopali
tym, którzy nie umieją pić.
w pulperii lucyta
naprzeciwko laguny Masaya
mam filiżankę kawy z moim imieniem do góry nogami
a jeśli patrzy w lustro na barze,
odbicie wysyła zaszyfrowaną wiadomość
pocałunek, który wymaga I który nigdy mnie nie przywróci.
to piosenka dla Lucity.
Zaczekaj na mnie na plaży San Juan del Sur
to piosenka dla Lucity.
aby pamiętać te wieczory,
kopnięcie
tych, którzy nie umieją pić!