Bunbury — Es Hora De Hablar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Hora De Hablar", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
de lo que no supimos expresar
y del trapecio que, ante la nada, oscila,
de tragedias y triunfos
que duran un segundo.
De alterar el destino
y de la fabrica de hielo del olvido…
Es hora de hablar…
De las cosas rotas que no puedo arreglar,
de que este humor no tiene que ver contigo,
que hace tiempo que nada acabar consigo,
que la fama es el opio del triunfador,
que mas vale suerte que talento.
Me basta este momento
como una revelación…
Es hora de hablar…
De las voces de los hombres y su engaño,
de la verdad como forma de violencia,
del dolor y de la inocencia,
del infinito entre tus brazos
y que los sientes en mi cuerpo.
Del regateo de mi ficción
pura afición.
¡Es hora de hablar!
¡De la culpa y la madre del castigo!
¡De hacerse viejo entre tus enemigos!
¡Del lento proceso de herrumbe¡
¡Y que nunca hablamos de lo que hay que hablar!
Consecuencias de presagios que se cumplen…
Que quiero hacer muchas cosas por ti,
las más posibles…
¡Las más posibles!
Es hora de hablar…
De la quimera de otra vida…
(Gracias a Einkein por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
czego nie wiedzieliśmy, jak wyrazić
i z trapezu, który, znikąd, kołysze się,
tragedie i triumfy
trwają sekundę.
Zmień przeznaczenie
i z kostkarki do lodu zapomnienia…
Czas porozmawiać.…
Z zepsutych rzeczy, których nie mogę naprawić,,
że ten humor nie ma z tobą nic wspólnego.,
że od dawna nic się nie kończy.,
że chwała to opium triumfatora,
raczej szczęście niż talent.
To mi wystarczy.
jako objawienie…
Czas porozmawiać.…
Od głosów ludzi i ich oszustwa.,
prawdy jako formy przemocy,
z bólu i niewinności,
z nieskończoności między twoimi rękami,
i że czujesz je w moim ciele.
Od targowania mojej fikcji
czyste hobby.
Czas porozmawiać!
Od winy i kary matki!
Zostań Stary wśród swoich wrogów!
Od powolnego procesu rdzy¡
I że nigdy nie mówimy o tym, o czym musimy rozmawiać!
Konsekwencje wróżb, które są spełnione…
Że chcę dla ciebie zrobić wiele rzeczy.,
najbardziej możliwe…
Najbardziej możliwe!
Czas porozmawiać.…
Z Chimery życia pozagrobowego…
(Dzięki Einkainowi za ten list)